From MAILER-DAEMON Mon Aug 1 11:36:15 2011 Date: 01 Aug 2011 11:36:15 -0400 From: Mail System Internal Data Subject: DON'T DELETE THIS MESSAGE -- FOLDER INTERNAL DATA X-IMAP: 1312212975 0000000000 Status: RO This text is part of the internal format of your mail folder, and is not a real message. It is created automatically by the mail system software. If deleted, important folder data will be lost, and it will be re-created with the data reset to initial values. From perlman@turing.acm.org Wed Aug 3 15:33:39 2011 -0400 Status: X-Status: X-Keywords: Date: Wed, 3 Aug 2011 15:33:39 -0400 (EDT) From: Gary PERLMAN To: shobini rao Subject: Re: location of ISTAT files In-Reply-To: Message-ID: References: MIME-Version: 1.0 Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII; format=flowed Thank you for your interest in |STAT data manipulation and analysis software. UNIX |STAT for is now (only) available via Web browsers at a secret location. http://www.hcibib.org/stat/xyzzy/ To obtain UNIX |STAT files, please follow the instructions at: http://www.acm.org/perlman/stat/#access There are installation notes (e.g., for Mac OS X and Linux) at: http://www.acm.org/perlman/stat/installation.txt DOS |STAT executables and documentation are available as a WinZip file: http://www.acm.org/perlman/stat/DOS-STAT.ZIP HTML documentation is available from the |STAT home page: http://www.acm.org/perlman/stat/ On Tue, 2 Aug 2011, shobini rao wrote: > Dear Prof Perlman > I agree to adhere to the conditions of using ISTAT. I agree not to share > the ISTAT location with others. Please send me the information about the > location so that I can download the same. > with regards and thanks. > > Shobini > > > Prof Shobini L. Rao > Department of Clinical Psychology > National Institute of Mental Health & Neurosciences > Hosur Road P.B. 2900 > Bangalore 560029 > India > From perlman@turing.acm.org Sat Aug 6 14:05:32 2011 -0400 Status: X-Status: X-Keywords: Date: Sat, 6 Aug 2011 14:05:31 -0400 (EDT) From: Gary PERLMAN To: HCI Webliography cc: director@hcibib.org, merryjones@preciousmoments.com.au Subject: Re: !SUGGEST_a_LINK! hci-sites:consultants: Web Designs Sydney In-Reply-To: <201108031908.p73J8x2W029864@turing.acm.org> Message-ID: References: <201108031908.p73J8x2W029864@turing.acm.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII; format=flowed I am sorry, but the site below does not have specific HCI content and will not be included in the HCI Bibliography. http://hcibib.org/faq.html#Data-5 Gary Perlman, Director, HCI Bibliography Project mailto:director@hcibib.org http://hcibib.org/ On Wed, 3 Aug 2011, HCI Webliography wrote: > Reply-To: director@hcibib.org > From: merryjones@preciousmoments.com.au () > Sender: merryjones@preciousmoments.com.au > > This data is being sent to director@hcibib.org > to be considered for inclusion in the HCI Bibliography > > %M U.websitedesignssydney.com.au merryjones@preciousmoments.com.au 186.84.50.114 > %0 INTERNET > %D 2011-08-03 > %K hci-sites:consultants hci-sites:publishers > %L English > %T Web Designs Sydney > %U merryjones@preciousmoments.com.au > %W http://www.websitedesignssydney.com.au > %X At "Website Designers Sydney", we have developed a highly effective business model > that uses the latest technologies and allows us to deliver the best value for money internet services. > > > Information from this tool may also be used for your entry: > http://hcibib.org/accessibility/chaccess.cgi?url=http://www.websitedesignssydney.com.au > From perlman@turing.acm.org Sat Aug 6 14:07:41 2011 -0400 Status: X-Status: X-Keywords: Date: Sat, 6 Aug 2011 14:07:41 -0400 (EDT) From: Gary PERLMAN To: Henry Pfeil Subject: Re: |STAT In-Reply-To: <4E3D80B8.9030001@psnarf.org> Message-ID: References: <4E3D80B8.9030001@psnarf.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII; format=flowed Thank you for your interest in |STAT data manipulation and analysis software. UNIX |STAT for is now (only) available via Web browsers at a secret location. http://www.hcibib.org/stat/xyzzy/ To obtain UNIX |STAT files, please follow the instructions at: http://www.acm.org/perlman/stat/#access There are installation notes (e.g., for Mac OS X and Linux) at: http://www.acm.org/perlman/stat/installation.txt DOS |STAT executables and documentation are available as a WinZip file: http://www.acm.org/perlman/stat/DOS-STAT.ZIP HTML documentation is available from the |STAT home page: http://www.acm.org/perlman/stat/ On Sat, 6 Aug 2011, Henry Pfeil wrote: > I AGREE TO ADHERE TO THE CONDITIONS OF USING |STAT. > I AGREE NOT TO SHARE THE |STAT LOCATION WITH OTHERS. > > I'd like to look at stat.tar.Z, if it still exists a decade later. (oldwww.acm.org) Thank you. > > [While on long-term disability leave, my ACM membership expired.] > From perlman@turing.acm.org Sat Aug 6 14:09:09 2011 -0400 Status: X-Status: X-Keywords: Date: Sat, 6 Aug 2011 14:09:08 -0400 (EDT) From: Gary PERLMAN To: shobini rao Subject: Re: location of ISTAT files In-Reply-To: Message-ID: References: MIME-Version: 1.0 Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII; format=flowed Yes, the DOS versions are here: http://www.acm.org/perlman/stat/DOS-STAT.ZIP On Thu, 4 Aug 2011, shobini rao wrote: > Dear Dr. Perlman > Thank you for sharing your knowledge with us. I have a windows based PC, > hence I assume that I would have to download the DOSISTAT documentation. > Please confirm. > with regards > shobini > > > On Thu, Aug 4, 2011 at 1:03 AM, Gary PERLMAN wrote: > >> Thank you for your interest in |STAT data manipulation and analysis >> software. >> >> UNIX |STAT for is now (only) available via Web browsers at a secret >> location. >> http://www.hcibib.org/stat/**xyzzy/ >> >> To obtain UNIX |STAT files, please follow the instructions at: >> http://www.acm.org/perlman/**stat/#access >> There are installation notes (e.g., for Mac OS X and Linux) at: >> http://www.acm.org/perlman/**stat/installation.txt >> >> DOS |STAT executables and documentation are available as a WinZip file: >> http://www.acm.org/perlman/**stat/DOS-STAT.ZIP >> >> HTML documentation is available from the |STAT home page: >> http://www.acm.org/perlman/**stat/ >> >> >> On Tue, 2 Aug 2011, shobini rao wrote: >> >> Dear Prof Perlman >>> I agree to adhere to the conditions of using ISTAT. I agree not to share >>> the ISTAT location with others. Please send me the information about the >>> location so that I can download the same. >>> with regards and thanks. >>> >>> Shobini >>> >>> >>> Prof Shobini L. Rao >>> Department of Clinical Psychology >>> National Institute of Mental Health & Neurosciences >>> Hosur Road P.B. 2900 >>> Bangalore 560029 >>> India >>> >>> > > > From perlman@turing.acm.org Sun Aug 7 15:03:47 2011 -0400 Status: X-Status: X-Keywords: Date: Sun, 7 Aug 2011 15:03:47 -0400 (EDT) From: Gary PERLMAN To: Henry Pfeil Subject: Re: |STAT In-Reply-To: <4E3EAA68.3060205@psnarf.org> Message-ID: References: <4E3D80B8.9030001@psnarf.org> <4E3EAA68.3060205@psnarf.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII; format=flowed Dear Henry, Thanks for the story about hubris control. "It ain't what you don't know that gets you into trouble. It's what you know for sure that just ain't so." -- Mark Twain When I taught software testing, I'd start by getting people to agree that 99% is a pretty good score, and then consider the worst case outcome for some types of software (invariably, death). I just hope it now keeps some of them awake at night. Gary On Sun, 7 Aug 2011, Henry Pfeil wrote: > On 08/06/2011 11:07 AM, Gary PERLMAN wrote: >> Thank you for your interest in |STAT data manipulation and analysis software. >> >> UNIX |STAT for is now (only) available via Web browsers at a secret location. >> http://www.hcibib.org/stat/xyzzy/ >> >> To obtain UNIX |STAT files, please follow the instructions at: >> http://www.acm.org/perlman/stat/#access >> There are installation notes (e.g., for Mac OS X and Linux) at: >> http://www.acm.org/perlman/stat/installation.txt >> >> DOS |STAT executables and documentation are available as a WinZip file: >> http://www.acm.org/perlman/stat/DOS-STAT.ZIP >> >> HTML documentation is available from the |STAT home page: >> http://www.acm.org/perlman/stat/ >> >> On Sat, 6 Aug 2011, Henry Pfeil wrote: >> >>> I AGREE TO ADHERE TO THE CONDITIONS OF USING |STAT. >>> I AGREE NOT TO SHARE THE |STAT LOCATION WITH OTHERS. >>> >>> I'd like to look at stat.tar.Z, if it still exists a decade later. (oldwww.acm.org) Thank you. >>> >>> [While on long-term disability leave, my ACM membership expired.] >>> >> >> > Thank you, Dr. Perlman! |Stat is referenced in |Wav; that is the only way I intend to use your work. I will `shred` the files when > I'm finished exploring. I understand why you restrict access to the files. I did my undergrad work in Computer Science at ASU. Pop > quizzes called "shotguns" in the systems programming classes were aimed mostly at hex math boundary conditions. They were designed > to shoot down excessive hubris. If nobody answered a problem correctly, it was added to the pool for future classes. Dr. Pheanis did > consulting work for General Motors in the Phoenix area programming microcontrollers. When you have limited PROM space, assembly > language tricks to reduce the size of the code or minimize the number of clock cycles are important. We were drilled so that if > someone got a job programming X-ray machines or microwave ovens, a boundary condition error wouldn't result in death. I know you > have to be that careful with your stat package because of the serious consequences of unintended confluences of unlikely events. I > will keep the source code encrypted with gnupg, should someone gain physical access to my home office. > I appreciate fine attention to detail. My rusty math skills are in advanced calculus and engineering; statistical analysis still > baffles me. > -- > Henry Pfeil > Principal Support Systems Analyst (disabled) > Learning Technologies > University of Arizona > From perlman@turing.acm.org Fri Aug 12 23:28:36 2011 -0400 Status: X-Status: X-Keywords: Date: Fri, 12 Aug 2011 23:28:35 -0400 (EDT) From: Gary PERLMAN To: HCI Webliography cc: director@hcibib.org, gisele@upstreamconnections.com, info@stgeorges.co.uk Subject: Re: !SUGGEST_a_LINK! intercultural:resources: St Georges International In-Reply-To: <201108111911.p7BJBdVW019363@turing.acm.org> Message-ID: References: <201108111911.p7BJBdVW019363@turing.acm.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII; format=flowed I am sorry, but the site below does not have specific HCI content and will not be included in the HCI Bibliography. http://hcibib.org/faq.html#Data-5 Gary Perlman, Director, HCI Bibliography Project mailto:director@hcibib.org http://hcibib.org/ On Thu, 11 Aug 2011, HCI Webliography wrote: > Reply-To: director@hcibib.org > From: gisele@upstreamconnections.com (Gisele Mendez) > Sender: gisele@upstreamconnections.com > > This data is being sent to director@hcibib.org > to be considered for inclusion in the HCI Bibliography > > %M U.stgeorges.co.uk gisele@upstreamconnections.com Gisele Mendez 200.115.245.41 > %0 INTERNET > %D 2011-08-11 > %K intercultural:resources > %A Josh Round > %C United Kingdom, Greater London, London > %I St Georges International > %K St Georges International, French courses London, Spanish lessons London, St Georges Italian courses > %L English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Chinese, Japanese, Arabic, Russian > %T St Georges International > %U info@stgeorges.co.uk > %W http://www.stgeorges.co.uk/foreign-languages/ > %X Foreign languages school in London, UK, provides Spanish, German, Italian and French courses, among others. > > Information from this tool may also be used for your entry: > http://hcibib.org/accessibility/chaccess.cgi?url=http://www.stgeorges.co.uk/foreign-languages/ > From perlman@turing.acm.org Fri Aug 12 23:30:39 2011 -0400 Status: X-Status: X-Keywords: Date: Fri, 12 Aug 2011 23:30:39 -0400 (EDT) From: Gary PERLMAN To: John Kolen Subject: Re: |STAT In-Reply-To: Message-ID: References: MIME-Version: 1.0 Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII; format=flowed Thank you for your interest in |STAT data manipulation and analysis software. UNIX |STAT for is now (only) available via Web browsers at a secret location. http://www.hcibib.org/stat/xyzzy/ To obtain UNIX |STAT files, please follow the instructions at: http://www.acm.org/perlman/stat/#access There are installation notes (e.g., for Mac OS X and Linux) at: http://www.acm.org/perlman/stat/installation.txt DOS |STAT executables and documentation are available as a WinZip file: http://www.acm.org/perlman/stat/DOS-STAT.ZIP HTML documentation is available from the |STAT home page: http://www.acm.org/perlman/stat/ On Fri, 12 Aug 2011, John Kolen wrote: > I AGREE TO ADHERE TO THE CONDITIONS OF USING |STAT. > I AGREE NOT TO SHARE THE |STAT LOCATION WITH OTHERS. > > -- > ------- > Don't worry about people stealing an idea. If it's original, you will have > to ram it down their throats. -- Howard Aiken > From perlman@turing.acm.org Wed Aug 17 16:42:59 2011 -0400 Status: X-Status: X-Keywords: Date: Wed, 17 Aug 2011 16:42:59 -0400 (EDT) From: Gary PERLMAN To: NG Pei Fang Subject: Re: |STAT In-Reply-To: <1313554106.86934.YahooMailNeo@web45511.mail.sp1.yahoo.com> Message-ID: References: <1313554106.86934.YahooMailNeo@web45511.mail.sp1.yahoo.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: MULTIPART/MIXED; BOUNDARY="-1463807999-1429090409-1313613779=:8400" ---1463807999-1429090409-1313613779=:8400 Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=ISO-8859-1; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8BIT Thank you for your interest in |STAT data manipulation and analysis software. UNIX |STAT for is now (only) available via Web browsers at a secret location. http://www.hcibib.org/stat/xyzzy/ To obtain UNIX |STAT files, please follow the instructions at: http://www.acm.org/perlman/stat/#access There are installation notes (e.g., for Mac OS X and Linux) at: http://www.acm.org/perlman/stat/installation.txt DOS |STAT executables and documentation are available as a WinZip file: http://www.acm.org/perlman/stat/DOS-STAT.ZIP HTML documentation is available from the |STAT home page: http://www.acm.org/perlman/stat/ On Tue, 16 Aug 2011, NG Pei Fang wrote: > Dear Dr Perlman,  My name is Pei Fang, I'm currently pursuing my master's degree (Master of English as A Second Language) in University of Malaya, Malaysia.  I would like request for the location of |STAT. I'm interested to explore the software Linger which will use |STAT to analyze data gathered by Linger.  I agree to adhere to the conditions of using |STAT and I agree not to share the |STAT location with others. Your generosity is very much appreciated.  I look forward to hearing your reply. Thank you very much in advance.    Best regards, Pei Fang ---1463807999-1429090409-1313613779=:8400-- From perlman@turing.acm.org Wed Aug 17 16:43:17 2011 -0400 Status: X-Status: X-Keywords: Date: Wed, 17 Aug 2011 16:43:17 -0400 (EDT) From: Gary PERLMAN To: NG Pei Fang Subject: Re: Request: Location of |STAT In-Reply-To: <1313470496.14231.YahooMailNeo@web45511.mail.sp1.yahoo.com> Message-ID: References: <1313470496.14231.YahooMailNeo@web45511.mail.sp1.yahoo.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: MULTIPART/MIXED; BOUNDARY="-1463807999-1760687677-1313613797=:8400" ---1463807999-1760687677-1313613797=:8400 Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=ISO-8859-1; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8BIT Thank you for your interest in |STAT data manipulation and analysis software. UNIX |STAT for is now (only) available via Web browsers at a secret location. http://www.hcibib.org/stat/xyzzy/ To obtain UNIX |STAT files, please follow the instructions at: http://www.acm.org/perlman/stat/#access There are installation notes (e.g., for Mac OS X and Linux) at: http://www.acm.org/perlman/stat/installation.txt DOS |STAT executables and documentation are available as a WinZip file: http://www.acm.org/perlman/stat/DOS-STAT.ZIP HTML documentation is available from the |STAT home page: http://www.acm.org/perlman/stat/ On Mon, 15 Aug 2011, NG Pei Fang wrote: > Dear Dr Perlman,  My name is Pei Fang, I'm currently pursuing my master's degree (Master of English as A Second Language) in University of Malaya, Malaysia.  I would like request for the location of |STAT. I'm interested to explore the software Linger which will use |STAT to analyze data gathered by Linger.  I agree to adhere to the conditions of using |STAT and I agree not to share the |STAT location with others.  I look forward to hearing your reply. Thank you very much in advance.    Best regards, Pei Fang ---1463807999-1760687677-1313613797=:8400-- From perlman@turing.acm.org Mon Aug 22 14:42:08 2011 -0400 Status: X-Status: X-Keywords: Date: Mon, 22 Aug 2011 14:42:06 -0400 (EDT) From: Gary PERLMAN To: "Rode, Nino" Subject: Re: Want to try |STAT In-Reply-To: Message-ID: References: MIME-Version: 1.0 Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII; format=flowed Thank you for your interest in |STAT data manipulation and analysis software. UNIX |STAT for is now (only) available via Web browsers at a secret location. http://www.hcibib.org/stat/xyzzy/ To obtain UNIX |STAT files, please follow the instructions at: http://www.acm.org/perlman/stat/#access There are installation notes (e.g., for Mac OS X and Linux) at: http://www.acm.org/perlman/stat/installation.txt DOS |STAT executables and documentation are available as a WinZip file: http://www.acm.org/perlman/stat/DOS-STAT.ZIP HTML documentation is available from the |STAT home page: http://www.acm.org/perlman/stat/ On Sun, 21 Aug 2011, Rode, Nino wrote: > I AGREE TO ADHERE TO THE CONDITIONS OF USING |STAT. > I AGREE NOT TO SHARE THE |STAT LOCATION WITH OTHERS. > > I am beginning a class on data processing and analysis at School of Social Work, University of Ljubljana, Slovenia. > I want my students to get among other things an overview of their possibilities with free software. That is why also I want to present them the possibilities of your |STAT suite. > > Best, > > Nino Rode > From perlman@turing.acm.org Mon Aug 22 14:42:32 2011 -0400 Status: X-Status: X-Keywords: Date: Mon, 22 Aug 2011 14:42:31 -0400 (EDT) From: Gary PERLMAN To: Jason Alexander Subject: Re: =?ISO-8859-1?Q?=A6STAT_request?= In-Reply-To: <4E5241DC.7050900@lancaster.ac.uk> Message-ID: References: <4E5241DC.7050900@lancaster.ac.uk> MIME-Version: 1.0 Content-Type: MULTIPART/MIXED; BOUNDARY="-1463807999-1278000046-1314038551=:29861" ---1463807999-1278000046-1314038551=:29861 Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=ISO-8859-1; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8BIT Thank you for your interest in |STAT data manipulation and analysis software. UNIX |STAT for is now (only) available via Web browsers at a secret location. http://www.hcibib.org/stat/xyzzy/ To obtain UNIX |STAT files, please follow the instructions at: http://www.acm.org/perlman/stat/#access There are installation notes (e.g., for Mac OS X and Linux) at: http://www.acm.org/perlman/stat/installation.txt DOS |STAT executables and documentation are available as a WinZip file: http://www.acm.org/perlman/stat/DOS-STAT.ZIP HTML documentation is available from the |STAT home page: http://www.acm.org/perlman/stat/ On Mon, 22 Aug 2011, Jason Alexander wrote: > I AGREE TO ADHERE TO THE CONDITIONS OF USING ¦STAT. > I AGREE NOT TO SHARE THE ¦STAT LOCATION WITH OTHERS. > ---1463807999-1278000046-1314038551=:29861-- From perlman@turing.acm.org Wed Aug 24 15:33:17 2011 -0400 Status: X-Status: X-Keywords: Date: Wed, 24 Aug 2011 15:33:17 -0400 (EDT) From: Gary PERLMAN To: Tobias Bloyd Subject: Re: |STAT request In-Reply-To: Message-ID: References: MIME-Version: 1.0 Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII; format=flowed Thank you for your interest in |STAT data manipulation and analysis software. UNIX |STAT for is now (only) available via Web browsers at a secret location. http://www.hcibib.org/stat/xyzzy/ To obtain UNIX |STAT files, please follow the instructions at: http://www.acm.org/perlman/stat/#access There are installation notes (e.g., for Mac OS X and Linux) at: http://www.acm.org/perlman/stat/installation.txt DOS |STAT executables and documentation are available as a WinZip file: http://www.acm.org/perlman/stat/DOS-STAT.ZIP HTML documentation is available from the |STAT home page: http://www.acm.org/perlman/stat/ On Tue, 23 Aug 2011, Tobias Bloyd wrote: > I AGREE TO ADHERE TO THE CONDITIONS OF USING |STAT. > I AGREE NOT TO SHARE THE |STAT LOCATION WITH OTHERS. > From perlman@turing.acm.org Wed Aug 24 15:33:28 2011 -0400 Status: X-Status: X-Keywords: Date: Wed, 24 Aug 2011 15:33:27 -0400 (EDT) From: Gary PERLMAN To: wendolly Subject: Re: |STAT In-Reply-To: Message-ID: References: MIME-Version: 1.0 Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII; format=flowed Thank you for your interest in |STAT data manipulation and analysis software. UNIX |STAT for is now (only) available via Web browsers at a secret location. http://www.hcibib.org/stat/xyzzy/ To obtain UNIX |STAT files, please follow the instructions at: http://www.acm.org/perlman/stat/#access There are installation notes (e.g., for Mac OS X and Linux) at: http://www.acm.org/perlman/stat/installation.txt DOS |STAT executables and documentation are available as a WinZip file: http://www.acm.org/perlman/stat/DOS-STAT.ZIP HTML documentation is available from the |STAT home page: http://www.acm.org/perlman/stat/ On Wed, 24 Aug 2011, wendolly wrote: > > I AGREE TO ADHERE TO THE CONDITIONS OF USING |STAT. > I AGREE NOT TO SHARE THE |STAT LOCATION WITH OTHERS. From perlman@turing.acm.org Fri Aug 26 13:08:13 2011 -0400 Status: X-Status: X-Keywords: Date: Fri, 26 Aug 2011 13:08:12 -0400 (EDT) From: Gary PERLMAN To: wendolly Subject: RE: |STAT In-Reply-To: Message-ID: References: , MIME-Version: 1.0 Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII; format=flowed The bin folder/directory gets filled when you compile the programs. Instructions are here: There are installation notes (e.g., for Mac OS X and Linux) at: http://www.acm.org/perlman/stat/installation.txt Gary On Thu, 25 Aug 2011, wendolly wrote: > > Hi thank you very much for giving the location of downloading stat. But I have got a problem here... > The file downloaded from the link is not complete because the bin file is empty.... > Can you have some idea what is the problem and help me out of this frustating situation? > Hope to hear from you soon. > Best wishes. > Dolly Wen > > >> Date: Wed, 24 Aug 2011 15:33:27 -0400 >> From: perlman@turing.acm.org >> To: wywenyun@msn.cn >> Subject: Re: |STAT >> >> Thank you for your interest in |STAT data manipulation and analysis software. >> >> UNIX |STAT for is now (only) available via Web browsers at a secret location. >> http://www.hcibib.org/stat/xyzzy/ >> >> To obtain UNIX |STAT files, please follow the instructions at: >> http://www.acm.org/perlman/stat/#access >> There are installation notes (e.g., for Mac OS X and Linux) at: >> http://www.acm.org/perlman/stat/installation.txt >> >> DOS |STAT executables and documentation are available as a WinZip file: >> http://www.acm.org/perlman/stat/DOS-STAT.ZIP >> >> HTML documentation is available from the |STAT home page: >> http://www.acm.org/perlman/stat/ >> >> On Wed, 24 Aug 2011, wendolly wrote: >> >>> >>> I AGREE TO ADHERE TO THE CONDITIONS OF USING |STAT. >>> I AGREE NOT TO SHARE THE |STAT LOCATION WITH OTHERS. > From perlman@turing.acm.org Fri Aug 26 13:39:28 2011 -0400 Status: X-Status: X-Keywords: Date: Fri, 26 Aug 2011 13:39:25 -0400 (EDT) From: Gary PERLMAN To: Michail Bogdanov cc: director@hcibib.org Subject: Re: 'HCI Bibliography : Frequently Asked Questions' international In-Reply-To: <4E5780F0.7060408@gmx.com> Message-ID: References: <4E043C4A.9000806@gmx.com> <4E0DAA32.50205@gmx.com> <4E15E8E1.8060700@gmx.com> <4E5780F0.7060408@gmx.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII; format=flowed Dear Michail, I am sorry to have not responded to your mail; I am sometimes slow to respond. I have added a lonk to your page by adding an FAQ question about translations: http://hcibib.org/faq.html#Data-7 While I that file, I updated the last line of: http://hcibib.org/faq.html#resources-1 in case you want to update your translation. These two changes resulted in a change to the modification date of the FAQ Thank you for contributing to the HCI Bibliography. Gary Perlman, Director, HCI Bibliography Project mailto:director@hcibib.org http://hcibib.org/ On Fri, 26 Aug 2011, Michail Bogdanov wrote: > Hello Gary, > > So sorry to disturb you again with my request. > But I am very concerned about it, as I have not heard from you for more than > 3 weeks. Is there a chance, that you will publish the link to my translation > in any foreseeable future? I would truly appreciate a quick note regarding > this, so that I will not send you anything else if you are not interested in > the localization. > Hope to receive a response from you soon. > > Best regards, > Michail > > 07.07.2011 20:12, Michail Bogdanov : >> 01.07.2011 14:06, Michail Bogdanov : >>> 26.06.2011 21:17, Gary PERLMAN : >>>> Sure, go ahead. Email is best for me. >>>> >>>> Fun fact, both my grandfathers were born in Belorussia, one in Borisov >>>> in 1905, the other not too far from there. >>>> >>>> Gary Perlman, Director, HCI Bibliography Project >>>> mailto:director@hcibib.org http://hcibib.org/ >>>> >>>> On Fri, 24 Jun 2011, Michail Bogdanov wrote: >>>> >>>>> Hi! >>>>> >>>>> I'm willing to translate page located at >>>>> http://www.hcibib.org/faq.html to the Belorussian language (my >>>>> mother tongue). What I'm asking for is your written permission, so >>>>> you don't mind after I'll post the translation to my blog. The >>>>> translation is intended only for web, no print copies planned. >>>>> >>>>> Visitors of your website, who come from Minsk (Belorussia) will be >>>>> the ones, who will read this blogpost, that's the only way to spread >>>>> them, no additional instruments we can use. Every translation we >>>>> ever do does not costs a penny for the webpage, which is translated. >>>>> All we ask is to link back in whatever way you feel confident about it. >>>>> >>>>> You can leave a voice message and I will call you back, if you >>>>> prefer a call instead of emails. Do you prefer email or IM for >>>>> contact (if any questions regarding the translation arise)? What >>>>> instant messaging client (if any) do you use? AIM, MSN, Skype? >>>>> Thank you! >>>>> >>>>> Sincerely, >>>>> Michail Bogdanov >>>>> +(360) 488-0303 >>>>> >>>>> --- >>>>> This e-mail, including attachments, may include confidential and/or >>>>> proprietary information, and may be used only by the person or >>>>> entity to which it is addressed. If the reader of this e-mail is not >>>>> the intended recipient or his or her authorized agent, the reader is >>>>> hereby notified that any dissemination, distribution or copying of >>>>> this e-mail is prohibited. If you have received this e-mail in >>>>> error, please notify the sender by replying to this message and >>>>> delete this e-mail immediately. >>>>> >>> Hi Gary, >>> >>> Was a pleasure to translate this publication! It's related to my >>> professional interests, so I thought - why not, if the author allows >>> to do so. >>> >>> Posted my Belorussian translation on >>> http://www.webhostinghub.com/support/by/edu/biblio-be. If you don't >>> mind can you publish a tiny link with a text >>> >>> click >>> here to read Belorussian translation >>> >>> or whatever you feel is right. Thanks! >>> perlman@turing.acm.org >> Greetings Gary, >> >> Can I ask you for a favor? Please place a tiny link back to the >> translation, does not matters where on the page. Not being able to announce >> it otherwise, I ask you for linking back to the translation to spread the >> good news around the globe. If not completely contrary to your principles >> and linking habits :) >> >> Sincerely, >> Michail Bogdanov >> +(360) 488-0303 >> >> >> > >