From david.stubbs@acm.org Wed Nov 10 12:02:42 1999 Received: from mail1.teleport.com (mail1.teleport.com [192.108.254.26]) by turing.acm.org (8.9.2/8.9.2) with SMTP id MAA10233 for ; Wed, 10 Nov 1999 12:02:35 -0500 (EST) Received: (qmail 11167 invoked from network); 10 Nov 1999 17:06:12 -0000 Received: from i48-35-42.pdx.du.teleport.com (HELO MAMBO) (216.26.61.106) by mail1.teleport.com with SMTP; 10 Nov 1999 17:06:12 -0000 Reply-To: From: "David D. Stubbs" To: "'Gary PERLMAN'" Subject: RE: SIGCHI: Job Posting Date: Wed, 10 Nov 1999 09:06:02 -0800 Message-ID: <000301bf2b9d$e03039e0$6a3d1ad8@TANGO> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Priority: 3 (Normal) X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook CWS, Build 9.0.2416 (9.0.2910.0) In-Reply-To: <199911101526.KAA24376@turing.acm.org> Importance: Normal X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2314.1300 X-IMAPbase: 1016340045 28 Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 1 Hi Gary! Your timing is impeccable!!! Are you a psychic friend?! I've been dickering with the CHIFOO board about what we can afford to offer you. And we settled on airfare, a night at a modest hotel, meals, and an auto for the day. Do you charge a speaking fee? Also, I've talked with the Puget Sound chapter and they are still considering whether they might be able to fund a next-night visit to Seattle for you. That would make it into a three-legged trip. Let me know your thoughts about such an excursion. Also, we might be able to cook something up with the Oregon Graduate Institute (www.ogi.com). They have two HF sections in their comp sci department that host presentations by itinerant educators (they have a pretty good publicity machine, too). Finally, we could try to cook up some other possibilities for you, too. Several of the high-tech companies in the area might be interested in re-hosting your talk to their people. Let me know your thoughts. CHIFOO meets monthly on the third Tuesday. We have an auditorium that seats about 100 with full T1 audio-visual equipment. If we can figure out a good spin to attract a more general audience we can do newspaper and radio publicity and post to the appropriate boards and lists here in the area. When we anticipate a larger attendance, we have been known to hire halls, too, e.g., for Alan Cooper, Don Norman, and Kevin Mullet. Let me know what month in '00 you might like to make the trip and I'll pencil you in. That is to say, I still don't have the schedule filled yet. Alas... Tom Cocklin, HP, our president (and good guy), has the money in hand. If you'll agree to make the trip, Tom will work out the expense details with you. Thanks very much, Gary, for remembering us! It only appeared we had forgotten you! Cheers! David D. Stubbs, Usability Architects, Inc. Product Requirements - Interface Design - Usability 2215 NE 45th Ave Portland OR 97213-1343 +1.503.284.9282 Tel +1.503.975.4673 Cell +1.503.284.0164 Fax http://www.usabilityarchitects.com http://www.teleport.com/~davidst/ -----Original Message----- From: Gary PERLMAN [mailto:perlman@turing.acm.org] Sent: Wednesday, November 10, 1999 7:27 AM To: Gary PERLMAN Cc: david.stubbs@acm.org Subject: Re: SIGCHI: Job Posting Hi David, I did not hear a response from you about this. Gary > Why yes I'd be intrerested in coming out there. > I'd most like to talk about the UI architecture for > the new FirstSearch: > http://www.oclc.org/cgi-oclc/uncgi/fs5.scr.cgi > about how to design the UI architecture so that > developers, writers (including translators), graphic > and UI designers, and even marketing can work on > the same functional system at the same time without > affecting other. I'd cover the issues of adapting > to multiple hardware, OS and browser platforms, > multilingual and visually impaired user access, > time permitting. > > Or I could talk about the exciting world of bibliographic > database compilation and prospects for Z39.30 access > to the HCI Bibliography in MaRC format. But I'd prefer not. > > Gary > > Gary PERLMAN, OCLC Online Computer Library Center > 6565 Frantz Road, Dublin, Ohio 43017 USA > Voice: +1-614-761-5058 Fax: +1-614-793-0915 > perlman@acm.org http://www.acm.org/~perlman/ > > > Hi Gary! > > > > Thanks for the pointer to all those mailing lists!!! I really didn't know > > CHI-Jobs was out there and had so much company. > > > > Meanwhile, would you have any inclination to travel to Portland (and maybe > > Seattle) to give local chapter talks on the topic of your choice?! Tom > > Cocklin, our CHFIOO prez, says we got the bucks for travel. Let me know and > > I'll pencil you into our schedule sometime after Christmas. > > > > And thanks again! > > > > David D. Stubbs, Usability Architects, Inc. > > Product Requirements - Interface Design - Usability > > 2215 NE 45th Ave > > Portland OR 97213-1343 > > +1.503.284.9282 Tel > > +1.503.975.4673 Cell > > +1.503.284.0164 Fax > > http://www.usabilityarchitects.com > > http://www.teleport.com/~davidst/ > > > > -----Original Message----- > > From: Gary PERLMAN [mailto:perlman@turing.acm.org] > > Sent: Thursday, September 16, 1999 6:29 PM > > To: david.stubbs@ACM.ORG > > Subject: Re: SIGCHI: Job Posting > > > > > > We have only posted regional jobs in the past. Why not CHI-Jobs? > > Gary > > > > > Hi! > > > > > > I'm writing in hopes you have some local SIGCHI chapter machinery for > > > posting job opportunities. I have a couple of contract positions > > available > > > in Portland, Oregon, and would appreciate your help in forwarding our > > > posting to your membership. > > > > > > Thanks very much! > > > > > > David D. Stubbs, CHIFOO Program Chairman (www.acm.org/chapters/chifoo) > > > Usability Architects, Inc. > > > Product Requirements - Interface Design - Usability > > > 2215 NE 45th Ave > > > Portland OR 97213-1343 > > > +1.503.284.9282 Tel > > > +1.503.975.4673 Cell > > > +1.503.284.0164 Fax > > > http://www.usabilityarchitects.com > > > http://www.teleport.com/~davidst/ > > > > > > -------------------------------------------------------------------------- > > -- > > > ------ > > > > > > Usability Architects, Inc., is looking for a usability engineer > > experienced > > > in the human factors of speech interaction for a contract staffing > > position > > > with a Portland, Oregon, area client. The job description and > > qualifications > > > for this position are: > > > > > > JOB DESCRIPTION: > > > --------------- > > > Provide user-centered design and evaluation support to speech technology > > > product groups through multi-disciplinary efforts, including: requirements > > > specifications, corpus and grammar definition, iterative UI > > > design/prototyping/evaluation, heuristic evaluation and formal usability > > > testing. Contribute to cross-group and cross-project coordination for UI > > > look and feel, interaction model and systems-level design. Lead end-user > > > research, UI design and usability evaluation efforts. Work closely with > > > client's larger human factors engineering community and coordinate with > > > engineering and marketing functions. > > > > > > QUALIFICATIONS: > > > -------------- > > > Must be self-motivated, independent and able to prioritize critical tasks. > > > Must have a demonstrated record of success in development user interaction > > > involving voice recognition and speech synthesis, must be familiar with > > > underlying voice recognition and speech synthesis technology. Must have > > > excellent UI design and problem solving skills, plus capability in needs > > > analysis, UI prototyping, evaluation methods, data analysis and formal > > > usability methods. Strong written, verbal and presentation skills > > required. > > > Must be a consensus builder. Minimum degree requirements include MS/MA in > > > experimental social science (perceptual/cognitive psychology) or in a > > > focused human factors engineering program. Industry experience preferred. > > > > > > --------------- > > > > > > Resumes from independent consultants/contractors seeking new assignments > > are > > > also welcome. > > > > > > Please send resumes by email to: > > > > > > Linda Berg > > > Usability Architects, Inc. > > > 210 Ninth Street, Suite E204 > > > Kirkland, WA 98033 > > > Linda_Berg@usability-architects.com > > > > > > > > > Usability Architects, Inc. is a Seattle area consulting firm specializing > > in > > > the specification, architecture, design, and development of user > > > interaction. > > > > > > > > > From david.stubbs@acm.org Wed Nov 24 13:29:36 1999 Received: from mail1.teleport.com (mail1.teleport.com [192.108.254.26]) by turing.acm.org (8.9.2/8.9.2) with SMTP id NAA04078 for ; Wed, 24 Nov 1999 13:29:34 -0500 (EST) Received: (qmail 17910 invoked from network); 24 Nov 1999 18:33:32 -0000 Received: from i48-51-42.pdx.du.teleport.com (HELO MAMBO) (216.26.10.170) by mail1.teleport.com with SMTP; 24 Nov 1999 18:33:32 -0000 Reply-To: From: "David D. Stubbs" To: "'Gary PERLMAN'" Subject: RE: SIGCHI: Job Posting Date: Wed, 24 Nov 1999 10:12:39 -0800 Message-ID: <000601bf36aa$63ddbe40$aa0a1ad8@TANGO> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Priority: 3 (Normal) X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook CWS, Build 9.0.2416 (9.0.2910.0) In-Reply-To: <199911240409.XAA05673@turing.acm.org> X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2314.1300 Importance: Normal Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 2 Hi Gary! I'll check into the earlier date. With this much time to work with, I'm almost certain we can work it out! Happy Thanksgiving! David D. Stubbs, Usability Architects, Inc. Product Requirements - Interface Design - Usability 2215 NE 45th Ave Portland OR 97213-1343 +1.503.284.9282 Tel +1.503.975.4673 Cell +1.503.284.0164 Fax http://www.usabilityarchitects.com http://www.teleport.com/~davidst/ -----Original Message----- From: Gary PERLMAN [mailto:perlman@turing.acm.org] Sent: Tuesday, November 23, 1999 8:10 PM To: david.stubbs@acm.org Subject: Re: SIGCHI: Job Posting March 21 turns out to be during Spring break, and my wife would have both kids for full days, so that is out. The week earlier would be okay. Is Tuesday March 14 possible? Sorry it took so long to come up with the snag, but my wife was out of town (during which time the kids were in school, so it was not too draining). Gary > Hi Gary! > > Your timing is impeccable!!! Are you a psychic friend?! > > I've been dickering with the CHIFOO board about what we can afford to offer > you. And we settled on airfare, a night at a modest hotel, meals, and an > auto for the day. Do you charge a speaking fee? > > Also, I've talked with the Puget Sound chapter and they are still > considering whether they might be able to fund a next-night visit to Seattle > for you. That would make it into a three-legged trip. Let me know your > thoughts about such an excursion. > > Also, we might be able to cook something up with the Oregon Graduate > Institute (www.ogi.com). They have two HF sections in their comp sci > department that host presentations by itinerant educators (they have a > pretty good publicity machine, too). > > Finally, we could try to cook up some other possibilities for you, too. > Several of the high-tech companies in the area might be interested in > re-hosting your talk to their people. Let me know your thoughts. > > CHIFOO meets monthly on the third Tuesday. We have an auditorium that seats > about 100 with full T1 audio-visual equipment. If we can figure out a good > spin to attract a more general audience we can do newspaper and radio > publicity and post to the appropriate boards and lists here in the area. > When we anticipate a larger attendance, we have been known to hire halls, > too, e.g., for Alan Cooper, Don Norman, and Kevin Mullet. > > Let me know what month in '00 you might like to make the trip and I'll > pencil you in. That is to say, I still don't have the schedule filled yet. > Alas... > > Tom Cocklin, HP, our president (and good guy), has the money in hand. If > you'll agree to make the trip, Tom will work out the expense details with > you. > > Thanks very much, Gary, for remembering us! It only appeared we had > forgotten you! > > Cheers! > > David D. Stubbs, Usability Architects, Inc. > Product Requirements - Interface Design - Usability > 2215 NE 45th Ave > Portland OR 97213-1343 > +1.503.284.9282 Tel > +1.503.975.4673 Cell > +1.503.284.0164 Fax > http://www.usabilityarchitects.com > http://www.teleport.com/~davidst/ > > -----Original Message----- > From: Gary PERLMAN [mailto:perlman@turing.acm.org] > Sent: Wednesday, November 10, 1999 7:27 AM > To: Gary PERLMAN > Cc: david.stubbs@acm.org > Subject: Re: SIGCHI: Job Posting > > > Hi David, > > I did not hear a response from you about this. > > Gary > > > Why yes I'd be intrerested in coming out there. > > I'd most like to talk about the UI architecture for > > the new FirstSearch: > > http://www.oclc.org/cgi-oclc/uncgi/fs5.scr.cgi > > about how to design the UI architecture so that > > developers, writers (including translators), graphic > > and UI designers, and even marketing can work on > > the same functional system at the same time without > > affecting other. I'd cover the issues of adapting > > to multiple hardware, OS and browser platforms, > > multilingual and visually impaired user access, > > time permitting. > > > > Or I could talk about the exciting world of bibliographic > > database compilation and prospects for Z39.30 access > > to the HCI Bibliography in MaRC format. But I'd prefer not. > > > > Gary > > > > Gary PERLMAN, OCLC Online Computer Library Center > > 6565 Frantz Road, Dublin, Ohio 43017 USA > > Voice: +1-614-761-5058 Fax: +1-614-793-0915 > > perlman@acm.org http://www.acm.org/~perlman/ > > > > > Hi Gary! > > > > > > Thanks for the pointer to all those mailing lists!!! I really didn't > know > > > CHI-Jobs was out there and had so much company. > > > > > > Meanwhile, would you have any inclination to travel to Portland (and > maybe > > > Seattle) to give local chapter talks on the topic of your choice?! Tom > > > Cocklin, our CHFIOO prez, says we got the bucks for travel. Let me know > and > > > I'll pencil you into our schedule sometime after Christmas. > > > > > > And thanks again! > > > > > > David D. Stubbs, Usability Architects, Inc. > > > Product Requirements - Interface Design - Usability > > > 2215 NE 45th Ave > > > Portland OR 97213-1343 > > > +1.503.284.9282 Tel > > > +1.503.975.4673 Cell > > > +1.503.284.0164 Fax > > > http://www.usabilityarchitects.com > > > http://www.teleport.com/~davidst/ > > > > > > -----Original Message----- > > > From: Gary PERLMAN [mailto:perlman@turing.acm.org] > > > Sent: Thursday, September 16, 1999 6:29 PM > > > To: david.stubbs@ACM.ORG > > > Subject: Re: SIGCHI: Job Posting > > > > > > > > > We have only posted regional jobs in the past. Why not CHI-Jobs? > > > Gary > > > > > > > Hi! > > > > > > > > I'm writing in hopes you have some local SIGCHI chapter machinery for > > > > posting job opportunities. I have a couple of contract positions > > > available > > > > in Portland, Oregon, and would appreciate your help in forwarding our > > > > posting to your membership. > > > > > > > > Thanks very much! > > > > > > > > David D. Stubbs, CHIFOO Program Chairman (www.acm.org/chapters/chifoo) > > > > Usability Architects, Inc. > > > > Product Requirements - Interface Design - Usability > > > > 2215 NE 45th Ave > > > > Portland OR 97213-1343 > > > > +1.503.284.9282 Tel > > > > +1.503.975.4673 Cell > > > > +1.503.284.0164 Fax > > > > http://www.usabilityarchitects.com > > > > http://www.teleport.com/~davidst/ > > > > > > > > > -------------------------------------------------------------------------- > > > -- > > > > ------ > > > > > > > > Usability Architects, Inc., is looking for a usability engineer > > > experienced > > > > in the human factors of speech interaction for a contract staffing > > > position > > > > with a Portland, Oregon, area client. The job description and > > > qualifications > > > > for this position are: > > > > > > > > JOB DESCRIPTION: > > > > --------------- > > > > Provide user-centered design and evaluation support to speech > technology > > > > product groups through multi-disciplinary efforts, including: > requirements > > > > specifications, corpus and grammar definition, iterative UI > > > > design/prototyping/evaluation, heuristic evaluation and formal > usability > > > > testing. Contribute to cross-group and cross-project coordination for > UI > > > > look and feel, interaction model and systems-level design. Lead > end-user > > > > research, UI design and usability evaluation efforts. Work closely > with > > > > client's larger human factors engineering community and coordinate > with > > > > engineering and marketing functions. > > > > > > > > QUALIFICATIONS: > > > > -------------- > > > > Must be self-motivated, independent and able to prioritize critical > tasks. > > > > Must have a demonstrated record of success in development user > interaction > > > > involving voice recognition and speech synthesis, must be familiar > with > > > > underlying voice recognition and speech synthesis technology. Must > have > > > > excellent UI design and problem solving skills, plus capability in > needs > > > > analysis, UI prototyping, evaluation methods, data analysis and formal > > > > usability methods. Strong written, verbal and presentation skills > > > required. > > > > Must be a consensus builder. Minimum degree requirements include > MS/MA in > > > > experimental social science (perceptual/cognitive psychology) or in a > > > > focused human factors engineering program. Industry experience > preferred. > > > > > > > > --------------- > > > > > > > > Resumes from independent consultants/contractors seeking new > assignments > > > are > > > > also welcome. > > > > > > > > Please send resumes by email to: > > > > > > > > Linda Berg > > > > Usability Architects, Inc. > > > > 210 Ninth Street, Suite E204 > > > > Kirkland, WA 98033 > > > > Linda_Berg@usability-architects.com > > > > > > > > > > > > Usability Architects, Inc. is a Seattle area consulting firm > specializing > > > in > > > > the specification, architecture, design, and development of user > > > > interaction. > > > > > > > > > > > > > > > > From david.stubbs@acm.org Wed Nov 24 18:04:25 1999 Received: from mail3.teleport.com (mail3.teleport.com [192.108.254.31]) by turing.acm.org (8.9.2/8.9.2) with SMTP id SAA09640 for ; Wed, 24 Nov 1999 18:04:24 -0500 (EST) Received: (qmail 3073 invoked from network); 24 Nov 1999 23:07:36 -0000 Received: from i48-32-23.pdx.du.teleport.com (HELO MAMBO) (216.26.60.151) by mail3.teleport.com with SMTP; 24 Nov 1999 23:07:36 -0000 Reply-To: From: "David D. Stubbs" To: "'Gary PERLMAN'" Subject: RE: SIGCHI: Job Posting Date: Wed, 24 Nov 1999 15:06:54 -0800 Message-ID: <000101bf36d0$ca524530$973c1ad8@TANGO> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Priority: 3 (Normal) X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook CWS, Build 9.0.2416 (9.0.2910.0) Importance: Normal X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2314.1300 In-Reply-To: <199911240409.XAA05673@turing.acm.org> Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 3 Hi Gary! I'm working on March 14 as we speak! If you have an OCLC talk, I can line up a whole grundle full of librarians for a Monday talk. And if there's some way to stir in your adventures creating the HCI bibliography we could get the HCI folks into it, too. I've had no word from the Puget Sound folks, but I think we can spring for an extra hundred bucks so you can swing through Seattle for the weekend. You'd be on your own for transportation, food, and shelter up there, however. Let me know how you'd like to proceed! Happy Thanksgiving! David D. Stubbs, Usability Architects, Inc. Product Requirements - Interface Design - Usability 2215 NE 45th Ave Portland OR 97213-1343 +1.503.284.9282 Tel +1.503.975.4673 Cell +1.503.284.0164 Fax http://www.usabilityarchitects.com http://www.teleport.com/~davidst/ -----Original Message----- From: Gary PERLMAN [mailto:perlman@turing.acm.org] Sent: Tuesday, November 23, 1999 8:10 PM To: david.stubbs@acm.org Subject: Re: SIGCHI: Job Posting March 21 turns out to be during Spring break, and my wife would have both kids for full days, so that is out. The week earlier would be okay. Is Tuesday March 14 possible? Sorry it took so long to come up with the snag, but my wife was out of town (during which time the kids were in school, so it was not too draining). Gary > Hi Gary! > > Your timing is impeccable!!! Are you a psychic friend?! > > I've been dickering with the CHIFOO board about what we can afford to offer > you. And we settled on airfare, a night at a modest hotel, meals, and an > auto for the day. Do you charge a speaking fee? > > Also, I've talked with the Puget Sound chapter and they are still > considering whether they might be able to fund a next-night visit to Seattle > for you. That would make it into a three-legged trip. Let me know your > thoughts about such an excursion. > > Also, we might be able to cook something up with the Oregon Graduate > Institute (www.ogi.com). They have two HF sections in their comp sci > department that host presentations by itinerant educators (they have a > pretty good publicity machine, too). > > Finally, we could try to cook up some other possibilities for you, too. > Several of the high-tech companies in the area might be interested in > re-hosting your talk to their people. Let me know your thoughts. > > CHIFOO meets monthly on the third Tuesday. We have an auditorium that seats > about 100 with full T1 audio-visual equipment. If we can figure out a good > spin to attract a more general audience we can do newspaper and radio > publicity and post to the appropriate boards and lists here in the area. > When we anticipate a larger attendance, we have been known to hire halls, > too, e.g., for Alan Cooper, Don Norman, and Kevin Mullet. > > Let me know what month in '00 you might like to make the trip and I'll > pencil you in. That is to say, I still don't have the schedule filled yet. > Alas... > > Tom Cocklin, HP, our president (and good guy), has the money in hand. If > you'll agree to make the trip, Tom will work out the expense details with > you. > > Thanks very much, Gary, for remembering us! It only appeared we had > forgotten you! > > Cheers! > > David D. Stubbs, Usability Architects, Inc. > Product Requirements - Interface Design - Usability > 2215 NE 45th Ave > Portland OR 97213-1343 > +1.503.284.9282 Tel > +1.503.975.4673 Cell > +1.503.284.0164 Fax > http://www.usabilityarchitects.com > http://www.teleport.com/~davidst/ > > -----Original Message----- > From: Gary PERLMAN [mailto:perlman@turing.acm.org] > Sent: Wednesday, November 10, 1999 7:27 AM > To: Gary PERLMAN > Cc: david.stubbs@acm.org > Subject: Re: SIGCHI: Job Posting > > > Hi David, > > I did not hear a response from you about this. > > Gary > > > Why yes I'd be intrerested in coming out there. > > I'd most like to talk about the UI architecture for > > the new FirstSearch: > > http://www.oclc.org/cgi-oclc/uncgi/fs5.scr.cgi > > about how to design the UI architecture so that > > developers, writers (including translators), graphic > > and UI designers, and even marketing can work on > > the same functional system at the same time without > > affecting other. I'd cover the issues of adapting > > to multiple hardware, OS and browser platforms, > > multilingual and visually impaired user access, > > time permitting. > > > > Or I could talk about the exciting world of bibliographic > > database compilation and prospects for Z39.30 access > > to the HCI Bibliography in MaRC format. But I'd prefer not. > > > > Gary > > > > Gary PERLMAN, OCLC Online Computer Library Center > > 6565 Frantz Road, Dublin, Ohio 43017 USA > > Voice: +1-614-761-5058 Fax: +1-614-793-0915 > > perlman@acm.org http://www.acm.org/~perlman/ > > > > > Hi Gary! > > > > > > Thanks for the pointer to all those mailing lists!!! I really didn't > know > > > CHI-Jobs was out there and had so much company. > > > > > > Meanwhile, would you have any inclination to travel to Portland (and > maybe > > > Seattle) to give local chapter talks on the topic of your choice?! Tom > > > Cocklin, our CHFIOO prez, says we got the bucks for travel. Let me know > and > > > I'll pencil you into our schedule sometime after Christmas. > > > > > > And thanks again! > > > > > > David D. Stubbs, Usability Architects, Inc. > > > Product Requirements - Interface Design - Usability > > > 2215 NE 45th Ave > > > Portland OR 97213-1343 > > > +1.503.284.9282 Tel > > > +1.503.975.4673 Cell > > > +1.503.284.0164 Fax > > > http://www.usabilityarchitects.com > > > http://www.teleport.com/~davidst/ > > > > > > -----Original Message----- > > > From: Gary PERLMAN [mailto:perlman@turing.acm.org] > > > Sent: Thursday, September 16, 1999 6:29 PM > > > To: david.stubbs@ACM.ORG > > > Subject: Re: SIGCHI: Job Posting > > > > > > > > > We have only posted regional jobs in the past. Why not CHI-Jobs? > > > Gary > > > > > > > Hi! > > > > > > > > I'm writing in hopes you have some local SIGCHI chapter machinery for > > > > posting job opportunities. I have a couple of contract positions > > > available > > > > in Portland, Oregon, and would appreciate your help in forwarding our > > > > posting to your membership. > > > > > > > > Thanks very much! > > > > > > > > David D. Stubbs, CHIFOO Program Chairman (www.acm.org/chapters/chifoo) > > > > Usability Architects, Inc. > > > > Product Requirements - Interface Design - Usability > > > > 2215 NE 45th Ave > > > > Portland OR 97213-1343 > > > > +1.503.284.9282 Tel > > > > +1.503.975.4673 Cell > > > > +1.503.284.0164 Fax > > > > http://www.usabilityarchitects.com > > > > http://www.teleport.com/~davidst/ > > > > > > > > > -------------------------------------------------------------------------- > > > -- > > > > ------ > > > > > > > > Usability Architects, Inc., is looking for a usability engineer > > > experienced > > > > in the human factors of speech interaction for a contract staffing > > > position > > > > with a Portland, Oregon, area client. The job description and > > > qualifications > > > > for this position are: > > > > > > > > JOB DESCRIPTION: > > > > --------------- > > > > Provide user-centered design and evaluation support to speech > technology > > > > product groups through multi-disciplinary efforts, including: > requirements > > > > specifications, corpus and grammar definition, iterative UI > > > > design/prototyping/evaluation, heuristic evaluation and formal > usability > > > > testing. Contribute to cross-group and cross-project coordination for > UI > > > > look and feel, interaction model and systems-level design. Lead > end-user > > > > research, UI design and usability evaluation efforts. Work closely > with > > > > client's larger human factors engineering community and coordinate > with > > > > engineering and marketing functions. > > > > > > > > QUALIFICATIONS: > > > > -------------- > > > > Must be self-motivated, independent and able to prioritize critical > tasks. > > > > Must have a demonstrated record of success in development user > interaction > > > > involving voice recognition and speech synthesis, must be familiar > with > > > > underlying voice recognition and speech synthesis technology. Must > have > > > > excellent UI design and problem solving skills, plus capability in > needs > > > > analysis, UI prototyping, evaluation methods, data analysis and formal > > > > usability methods. Strong written, verbal and presentation skills > > > required. > > > > Must be a consensus builder. Minimum degree requirements include > MS/MA in > > > > experimental social science (perceptual/cognitive psychology) or in a > > > > focused human factors engineering program. Industry experience > preferred. > > > > > > > > --------------- > > > > > > > > Resumes from independent consultants/contractors seeking new > assignments > > > are > > > > also welcome. > > > > > > > > Please send resumes by email to: > > > > > > > > Linda Berg > > > > Usability Architects, Inc. > > > > 210 Ninth Street, Suite E204 > > > > Kirkland, WA 98033 > > > > Linda_Berg@usability-architects.com > > > > > > > > > > > > Usability Architects, Inc. is a Seattle area consulting firm > specializing > > > in > > > > the specification, architecture, design, and development of user > > > > interaction. > > > > > > > > > > > > > > > > From david.stubbs@acm.org Thu Dec 9 12:15:05 1999 Received: from mail2.teleport.com (mail2.teleport.com [192.108.254.43]) by turing.acm.org (8.9.2/8.9.2) with SMTP id MAA20303 for ; Thu, 9 Dec 1999 12:15:05 -0500 (EST) Received: (qmail 5355 invoked from network); 9 Dec 1999 17:19:18 -0000 Received: from i48-18-46.pdx.du.teleport.com (HELO MAMBO) (216.26.6.110) by mail2.teleport.com with SMTP; 9 Dec 1999 17:19:18 -0000 Reply-To: From: "David D. Stubbs" To: "Gary Perlman (E-mail)" Cc: "Mary Devlin (E-mail)" Subject: CHIFOO & PORTALS Date: Thu, 9 Dec 1999 09:18:59 -0800 Message-ID: <000001bf4269$83b13010$6e061ad8@TANGO> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Priority: 3 (Normal) X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook CWS, Build 9.0.2416 (9.0.2910.0) Importance: Normal X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2314.1300 Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 4 Hi Gary! I've been talking with Mary Devlin, current director of PORTALS, the regional library network,, about jointly sponsoring one of your talks. We've been talking about a topic that might be of interest to both the PORTALS folks - a large contingent of on-line librarians from both the public and private sectors - and secondarily the CHIFOO crowd - mostly industry with a few educators. Again, we were thinking about fielding you for this talk on the Monday of your trip. Mary's response is attached. Since Monday would be aimed at the librarians, it might make most sense if you and Mary corresponded to hone in on a topic. Meanwhile, CHIFOO is still game to fund the extra $75-$100 to fly you through Seattle for the prior weekend if you want. Cheers! David D. Stubbs, Usability Architects, Inc. Product Requirements - Interface Design - Usability 2215 NE 45th Ave Portland OR 97213-1343 +1.503.284.9282 Tel +1.503.975.4673 Cell +1.503.284.0164 Fax http://www.usabilityarchitects.com http://www.teleport.com/~davidst/ -----Original Message----- From: Mary Devlin [mailto:mdevlin@portals.org] Sent: Wednesday, December 08, 1999 11:33 AM To: David Stubbs Cc: Mary Devlin Subject: Gary Perlman Hello David, Yes, we'd very much like to have Gary do a program while he's here that'd be of interest to librarians as well as your constituents. Some topic ideas (and I'm sure there are more): OCLC's direction (as related to Gary's R&D / technological direction) Something about Web design / human factors in Web design/use Those are a couple of different ideas. Do you have anything in particular in mind? Does Gary? Thanks! Mary Mary Devlin PORTALS 503-725-5992 mdevlin@portals.org From mdevlin@portals.org Mon Jan 3 17:47:27 2000 Received: from greenland.portals.org (greenland.portals.org [204.203.93.150]) by turing.acm.org (8.9.2/8.9.2) with ESMTP id RAA13434 for ; Mon, 3 Jan 2000 17:47:26 -0500 (EST) Received: from portals.org (france.portals.org [204.203.93.57]) by greenland.portals.org (8.9.1b+Sun/8.9.1) with ESMTP id OAA07074; Mon, 3 Jan 2000 14:52:01 -0800 (PST) Message-ID: <387128B4.1217F312@portals.org> Date: Mon, 03 Jan 2000 14:54:44 -0800 From: Mary Devlin X-Mailer: Mozilla 4.5 [en] (WinNT; I) X-Accept-Language: en MIME-Version: 1.0 To: Gary Perlman CC: David Stubbs , Mary Devlin Subject: Ideas for March Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Transfer-Encoding: 7bit Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 5 Hello Gary, As David told you in a email in December, we (PORTALS) would be delighted for you to give a talk with a focus of interest to librarians when you're in Portland for CHIFOO in March. I know David sent you a couple of preliminary ideas for possible topics. Here are those, and a few more that have been suggested: Web design / human factors OCLC's technological direction Help Desk issues Remote reference centers Customer call centers Any of these -- or I'm sure others you'd suggest -- would be interesting and useful to our audience. Please let me know what suggestions you have. We're looking forward to March and your visit. Mary Mary Devlin Director, PORTALS 503-725-5992 mdevlin@portals.org From perlman Tue Jan 4 22:31:49 2000 Received: (from perlman@localhost) by turing.acm.org (8.9.2/8.9.2) id WAA07304; Tue, 4 Jan 2000 22:31:39 -0500 (EST) From: Gary PERLMAN Message-Id: <200001050331.WAA07304@turing.acm.org> Subject: Re: Ideas for March To: mdevlin@portals.org (Mary Devlin) Date: Tue, 4 Jan 100 22:31:39 -0500 (EST) Cc: david.stubbs@acm.org, perlman In-Reply-To: <387128B4.1217F312@portals.org> from "Mary Devlin" at Jan 3, 0 02:54:44 pm X-Mailer: ELM [version 2.4 PL25] Content-Type: text Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 6 > Hello Gary, Hi Mary, I am just digging out from the holidays, but should be more prompt about answering email. I am excited although apprehensive about speaking to a library group. I will probably learn more than I teach, at least about library issues. I am reluctant to talk generally about anything related to OCLC directions, although I can talk about what we have done with FirstSearch, particularly on the new version. First, some background on me. I've been at OCLC for three and a half years, working almost exclusively on FirstSearch, and primarily on the FirstSearch user interface. My title is consulting research scientist (not director of OCLC, as I am listed on the CHIFOO site). For my talk to CHIFOO, I plan on talking about general design issues for a UI for many platforms, user languages, user levels, etc. For PORTALS, I think it would be appropriate to focus on library issues in FirstSearch, such as: * UI design for librarians vs. patrons (basic vs. expert search, search aids such as index and thesaurus browsing, etc.) * user behavior -- what do users really do in a search system Basically, I would contrast the demands for features by professional searchers (who also tend to make acquisition decisions) and the relative utility of those features for untrained patrons. These are potentially controversial, and could generate discussion. Perhaps also of interest is how we actually do UI development at OCLC, at least for FirstSearch. It's an ongoing collaboration of marketing, development, usability testing, graphic design, and documentation, and user support. This could be worked in with the above, or could be a focus. For any of the topics below, I could field questions, but I've added very brief comments on each. > As David told you in a email in December, we (PORTALS) would be > delighted for you to give a talk with a focus of interest to librarians > when you're in Portland for CHIFOO in March. > > I know David sent you a couple of preliminary ideas for possible > topics. Here are those, and a few more that have been suggested: > > Web design / human factors Too general. > OCLC's technological direction Too politically hot for me. > Help Desk issues Possible. > Remote reference centers Possible, although I am not sure what it means. > Customer call centers Not sure how this differs from Help Desk, so maybe I should not try to talk about it. So, I could field questions on any topics, but I could prepare a talk like: Web-Based Bibliographic and Full Text Retrieval - Which Features are Used by Which Users? The OCLC FirstSearch service provides users with a uniform interface to over 85 databases with hundreds of millions of bibliographic records, millions of which with full text online. Although designed as an end user system for library patrons, FirstSearch includes many features for more sophisticated searchers: * Boolean queries, proximity, truncation, plurals, wildcards * term and phrase indexes, multiple index search, index browsing * thesaurus browsing, relevance ranking, sorting AT OCLC we test the usability of all major features in FirstSearch, and while most features are usable by novice users, most searches are simple, often involving one or two keywords and few if any features. In this talk I will contrast the features requested for search systems with those actually used by most users, and suggest ways that search systems can be made more effective for average library patrons. > Any of these -- or I'm sure others you'd suggest -- would be interesting > and useful to our audience. > > Please let me know what suggestions you have. > > We're looking forward to March and your visit. > > Mary > > > Mary Devlin > Director, PORTALS > 503-725-5992 > mdevlin@portals.org > From mdevlin@portals.org Thu Jan 6 14:36:38 2000 Received: from greenland.portals.org (greenland.portals.org [204.203.93.150]) by turing.acm.org (8.9.2/8.9.2) with ESMTP id OAA12966 for ; Thu, 6 Jan 2000 14:36:37 -0500 (EST) Received: from portals.org (france.portals.org [204.203.93.57]) by greenland.portals.org (8.9.1b+Sun/8.9.1) with ESMTP id LAA13011; Thu, 6 Jan 2000 11:41:15 -0800 (PST) Message-ID: <3874F07C.C70D70C5@portals.org> Date: Thu, 06 Jan 2000 11:43:56 -0800 From: Mary Devlin X-Mailer: Mozilla 4.5 [en] (WinNT; I) X-Accept-Language: en MIME-Version: 1.0 To: Gary PERLMAN CC: Mary Devlin , David Stubbs Subject: Re: Ideas for March References: <200001050331.WAA07304@turing.acm.org> Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Transfer-Encoding: 7bit Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 7 Thanks for your email, Gary. I sure do know how it gets around the holidays. I very much like your suggestion to focus on library issues in FirstSearch, as you suggest: > * UI design for librarians vs. patrons (basic vs. expert search, > search aids such as index and thesaurus browsing, etc.) > * user behavior -- what do users really do in a search system > Basically, I would contrast the demands for features by professional > searchers (who also tend to make acquisition decisions) and the > relative utility of those features for untrained patrons. > These are potentially controversial, and could generate discussion. You note that: > In this talk I will contrast the features requested for search systems > with those actually used by most users, and suggest ways that search > systems can be made more effective for average library patrons. User behavior is an area which we need to pay much more attention to (in my opinion) and I think that this would generate a lot of interest and discussion. And working in something about how you do UI development for FirstSearch would be interesting too. I bet that most of us have no idea how much goes into it. I've run your suggestion by the PORTALS Exec board and they like it too. AS for the list of ideas, I agree with your comments. I think what you suggest is the way to go. It sounds like it's something you'd be interested in doing and comfortable doing, and it sure is of interest to our group. Would you give me a title please (perhaps "Web-Based Bibliographic and Full Text Retrieval - Which Features are Used by Which Users?" is the one you want to use, perhaps another one). And would you like to give me something to use in our advertising, or are you comfortable with me developing it based on what you've sent me? (I'd run it by you before sending anything out, of course.) Have you (and David) a sense yet of whether this will be an afternoon or evening session on 3/13? If you have no strong preference I think our group would prefer afternoon, something ending by 5 PM anyway. How much time should we plan for? A couple of hours, with refreshments, your talk, questions and discussion? A bit longer? Do you have a size limit on the group? We're so pleased you're coming and speaking to PORTALS members. Thanks! Mary Mary Devlin PORTALS From david.stubbs@acm.org Fri Jan 28 13:40:56 2000 Received: from mail3.teleport.com (mail3.teleport.com [192.108.254.31]) by turing.acm.org (8.9.2/8.9.2) with SMTP id NAA19331 for ; Fri, 28 Jan 2000 13:40:54 -0500 (EST) Received: (qmail 8488 invoked from network); 28 Jan 2000 18:44:32 -0000 Received: from unknown (HELO davidst) (216.26.55.46) by mail3.teleport.com with SMTP; 28 Jan 2000 18:44:32 -0000 Reply-To: From: "David D. Stubbs" To: "Mary Devlin" Cc: "Gary Perlman" Subject: CHIFOO & PORTALS: Perlman Talk?! Date: Fri, 28 Jan 2000 10:45:59 -0800 Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Priority: 3 (Normal) X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook IMO, Build 9.0.2416 (9.0.2910.0) Importance: Normal X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2615.200 Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 8 Hi Mary! Looks like you and Gary have zoomed in on a topic. So it's time to work out the particulars! I'm hoping you can come up with a suitable meeting room for the Monday afternoon talk. I've got the PCC Workforce Training Center lined up for Gary's Tuesday evening talk (to which PORTALS members and friends will be invited!). We use out-of-town speakers to raise a bit of money to fund other activities and suggest CHIFOO and PORTALS share revenues from a small admission charge of $5 General, $3 members/students, for example, or maybe less. We would like to make CHIFOO memberships available ($10) and suggest that PORTALS does the same (if you have paid, open membership). We can talk about how much of a "membership admission" we should split. CHIFOO presentations are refreshment-free, but we usually gather before (in this case for lunch) or after (for beers) with our speaker and anyone who wants to join in. How do you usually work your events? I'm hoping we can make both of Gary's talks open to the public. To that end, I want to advertise to our professional society network and place announcements in places like The Oregonian's TechNW section. What do you think? Write or call soon! Thanks very much! David D. Stubbs, Usability Architects, Inc. 2215 NE 45th Ave Portland OR 97213-1343 USA +1.503.975.4673 Tel +1.503.284.0164 Fax www.usability-architects.com david.stubbs@usability-architects.com From Travel@support.expedia.com Sat Feb 26 23:27:15 2000 Received: from mail.acm.org (mail.acm.org [199.222.69.4]) by turing.acm.org (8.9.2/8.9.2) with ESMTP id XAA18933 for ; Sat, 26 Feb 2000 23:27:14 -0500 (EST) Received: from mx1.ofshost.com (mx1.ofshost.com [209.31.79.135]) by mail.acm.org (8.9.3/8.9.3) with ESMTP id XAA24796 for ; Sat, 26 Feb 2000 23:27:13 -0500 Received: by OFSATLMX1 with Internet Mail Service (5.5.2448.0) id ; Sat, 26 Feb 2000 23:20:47 -0500 Message-ID: <33AA782070E1D2118C360008C70983870347D9FF@OFSATLMAIL1> From: Expedia Travel Services To: "'PERLMAN@ACM.ORG'" Subject: EXPEDIA Ticket Confirmation Date: Sat, 26 Feb 2000 23:30:46 -0500 X-MS-TNEF-Correlator: <33AA782070E1D2118C360008C70983870347D9FF@OFSATLMAIL1> MIME-Version: 1.0 X-Mailer: Internet Mail Service (5.5.2448.0) Content-Type: multipart/mixed; boundary="----_=_NextPart_000_01BF80DA.02ED5F80" Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 9 This message is in MIME format. Since your mail reader does not understand this format, some or all of this message may not be legible. ------_=_NextPart_000_01BF80DA.02ED5F80 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Thank you for booking your air travel with Expedia.com For ITINERARY NUMBER: 1959392452 We have delivered an electronic ticket to the airlines notifying them of your purchase. You will not receive a paper receipt, itinerary, or confirmation letter automatically. When you check in for your flight, give the ticket agent your name, flight number, and a government-issued photo ID to receive your boarding pass(es). For more information about traveling with e-tickets or to learn how to request a paper receipt, see our Frequently Asked Questions at http://expedia.msn.com/daily/help/help/etickfaq.htm. Should you need additional information, feel free to contact us at travel@expedia.com Thank you for choosing Expedia for your travel needs. Expedia.com Don't just travel. Travel right. http://expedia.msn.com/ ____________________________________________________________________________ ____ ADVISE TO INTERNATIONAL PASSENGER ON LIMITATION OF LIABILITY Passengers on a journey involving an ultimate destination or a stop in a country other than the country of origin are advised that the provisions of a treaty known as the Warsaw Convention may be applicable to the entire journey, including any portion entirely within the country of origin or destination. For such passengers on a journey to, from, or with an agreed stopping place in the United States of America, the Convention and special contracts of carriage embodied in applicable tariffs provide that the liability of certain carriers, parties to such special contracts, for death of or personal injury to passengers is limited in most cases to proven damages not to exceed U.S. $75,000 per passenger, and that this liability up to such limit shall not depend on negligence on the part of the carrier. The limit of liability of U.S. $75,000 above is inclusive of legal fees and costs except that in case of a claim brought in a state where provision is made for separate award of legal fees and costs, the limit shall be the sum of U.S. $58,000 exclusive of legal fees and costs. For such passengers traveling by a carrier not a party to such special contracts or on a journey not to, from, or having an agreed stopping place in the United States of America, liability of the carrier for death or personal injury to passengers is limited in most cases to approximately U.S. $10,000 or U.S. $20,000. The names of carriers, parties to such special contracts, are available at all ticket offices of such carriers and may be examined on request. Additional protection can usually be obtained by purchasing insurance from a private company. Such insurance is not affected by any limitation of the carrier's liability under the Warsaw Convention or such special contracts of carriage. For further information please consult your airline or insurance company representative. NOTICE OF BAGGAGE LIABILITY Liability for loss, delay, or damage to baggage is limited unless a higher value is declared in advance and additional chares are paid. For most international travel (including domestic portions of international journeys) the liability limit is approximately $9.07 per pound for checked baggage and $400 per passenger for unchecked baggage. For travel wholly between U.S. points federal rules require any limit on an airline's baggage liability to be at least $1250 per passenger. Excess valuation may be declared on certain types of articles. Some carriers assume no liability for fragile, valuable or perishable articles. Further information may be obtained from the carrier. CARRIER RESERVES THE RIGHT TO REFUSE CARRIAGE TO ANY PERSON WHO HAS ACQUIRED A TICKET IN VIOLATION OF APPLICABLE LAW OR CARRIER''S TARIFFS, RULES OR REGULATIONS SUBJECT TO TARIFF REGULATIONS NOTICE OF INCORPORATED TERMS Effective January 1, 1983, this notice forms part of the conditions of contract between the airline and the passenger. If there is any inconsistency between the incorporated terms described below and the terms and conditions in the passenger's ticket, these incorporated terms govern. Air transportation to be provided between points in the U.S. (including its overseas territories and possessions) is subject to the individual terms of the transporting air carriers, which are herein incorporated by reference and made part of the contract of carriage. Foreign air transportation is governed by applicable tariffs on file with the U.S. and other governments. Incorporated terms may include, but are not restricted to: 1. Limits on liability for personal injury or death. 2. Limits on liability for baggage, including fragile or perishable goods, and availability of excess valuation coverage. 3. Claims restrictions, including time periods in which passengers must file a claim or bring an action against the air carrier. 4. Rights of the air carrier to change terms of the contract. 5. Rules on reconfirmation of reservations, check-in times, and refusal to carry. 6. Rights of the air carrier and limits on liability for delay or failure to perform service, including schedule changes, substitution of alternate air carriers or aircraft and rerouting. You can obtain additional information on items 1 and 6 above at any U.S. location where the transporting air carrier's tickets are sold. You have the right to inspect the full text of each transporting air carrier's terms at its airport and city ticket offices. You also have the right, upon request, to receive free of charge the full text of the applicable terms incorporated by reference from each of the transporting air carriers. Information on ordering the full text of each air carrier's terms is available at any U.S. location where the air carrier's tickets are sold. NOTICE-OVERBOOKING OF FLIGHTS Airline flights may be overbooked, and there is a slight chance that a seat will not be available on a flight for which a person has a confirmed reservation. If the flight is overbooked, no one will be denied a seat until airline personnel first ask for volunteers willing to give up their reservation in exchange for a payment of the airline's choosing. If there are not enough volunteers the airline will deny boarding to other persons in accordance with its particular boarding priority. With few exceptions persons denied boarding involuntarily are entitled to compensation. The complete rules for the payment of compensation and each airline's boarding priorities are available at all airport ticket counters and boarding locations. Some airlines do not apply these consumer protections to travel from some foreign countries, although other consumer protections may be available. Check with the airline or your travel agent. RECONFIRMATION NOTICE Some international carriers require reconfirmation of your reservations. Contact the transporting air carrier for the applicable requirements. NOTICE If the passenger's journey involves an ultimate destination or stop in a country other than the country of departure the Warsaw Convention may be applicable and the Convention governs and in most cases limits the liability of carriers for death or personal injury and in respect of loss of or damage to baggage. Se also notices headed "Advise to International Passengers on Limitation of Liability" and "Notice of Baggage Liability Limitations" CONDITIONS OF CONTRACT 1. As used in this contract "ticket" means this passenger ticket and baggage check, of which these conditions and the notices form part, "carriage" is equivalent to "transportation", "carrier" means all air carriers that carry or undertake to carry the passenger or his baggage hereunder or perform any other service incidental to such air carriage. "WARSAW CONVENTION" means the Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air signed at Warsaw, 12th October 1929, or that Convention as amended at The Hague, 28th September 1955, whichever may be applicable. 2. Carriage hereunder is subject to the rules and limitations relating to liability established by the Warsaw Convention unless such carriage is not "international carriage" as defined by that Convention. 3. To the extent not in conflict with the foregoing carriage and other services performed by each carrier are subject to: (I) provisions contained in this ticket (II) applicable tariffs, (III) carrier's conditions of carriage and related regulations which are made part hereof (and are available on application at the offices of carrier), except in transportation between a place in the United States or Canada and any place outside thereof to which tariffs in force in those countries apply. 4. Carrier's name may be abbreviated in the ticket, the full name and its abbreviation being set forth in carrier's tariffs, conditions of carriage, regulations or timetables; carrier's address shall be the airport of departure shown opposite the first abbreviation of carrier's name in the ticket; the agreed stopping places are those places set forth in this ticket or as shown in carrier's timetables as scheduled stopping places on the passenger's route; carriage to be performed hereunder by several successive carriers is regarded as a single operation. 5. An air carrier issuing a ticket for carriage over the lines of another air carrier does so only as its Agent. 6. Any exclusion or limitation of liability of carrier shall apply to and be for the benefit of agents, servants and representatives of carrier and any person whose aircraft is used by carrier for carriage and its agents, servants and representatives. 7. Checked baggage will be delivered to bearer of the baggage check, in case of damage to baggage moving in international transprotation complaint must be made in writing to carrier forthwith after discovery of damage and, at the latest, within seven days from receipt; in case of delay, complaint must be made within 21 days from date the bagge was delivered. See tariffs or conditions of carriage regarding non-international transportation. 8. This ticket is good for carriage for one year from date of issue, except as otherwise provided in this ticket, in carrier's tariffs, conditions of carriage, or related regulations. The fare for carriage hereunder is subject to change prior to commencement of carriage. Carrier may refuse transportation is the applicable far has not been paid. 9. Carrier undertakes to use its best efforts to carry the passenger and baggage with reasonable dispatch. Times shown in timetables or elsewhere are not guaranteed and form no part of this contract. Carrier may without notice substitute alternate carriers or aircraft and may alter or omit stopping places shown on the ticket in case of necessity. Schedules are subject to change without notice. Carrier assumes no responsibility for making connections. 10. Passenger shall comply with Government travel requirements, present exit, entry and other required documents and arrive at airport by time fixed by carrier, of, if no time is fixed, early enough to complete departure procedures. 11. No agent, servant or representative of crrier has authority to alter, modify or waive any provisions of this contract. CARRIER RESERVES THE RIGHT TO REFUSE CARRIAGE TO ANY PERSON WHO HAS ACQUIRED A TICKET IN VIOLATION OF APPLICABLE LAW OR CARRIER'S TARIFFS, RULES OR REGULATIONS Issued by the Carrier whose name is in the "Issued By" section on the face of the Passenger Ticket and Baggage Check ------_=_NextPart_000_01BF80DA.02ED5F80 Content-Type: application/ms-tnef Content-Transfer-Encoding: base64 eJ8+IjAEAQaQCAAEAAAAAAABAAEAAQeQBgAIAAAA5AQAAAAAAADoAAEIgAcAGAAAAElQTS5NaWNy b3NvZnQgTWFpbC5Ob3RlADEIAQWAAwAOAAAA0AcCABoAFwAeAC4ABgBcAQEggAMADgAAANAHAgAa ABcAFAArAAYATwEBCYABACEAAABDNEVDNTZFOUFDRUNEMzExOEM1MTAwMDhDNzA5ODM4NwAzBwEE gAEAHAAAAEVYUEVESUEgVGlja2V0IENvbmZpcm1hdGlvbgCNCQENgAQAAgAAAAIAAgABA5AGANQZ AAAhAAAAAgEJEAEAAAAqFgAAJhYAAC0vAABMWkZ1WU2OaIcACgENA0N0ZXh0Aff/AqQD5AXrAoMA UALzBrQCgyYyA8UCAGNoCsBzZdh0MCAHEwKAfQqACM9/CdkCgAqECzcSwgHQCuMgCwqFCoBUE3Bu ayB5nQhgIAIQBcAG4G9rC4AeZxkCBcALcAXAdHJhDHZlAyAD8HRoIEWseHAJgAcwLgWgbQqjGQqU CkYFsBwUSVRJQE5FUkFSWQewVQRNQh2gOiAxOTXAOTM5MjQ1EsAcKVhXZSATcBrQIAEAbP5pGtAV QRpQA6Aa4AWQGqDZAiBpYxqQIbBrE7AakLpvGpBoH/AaYSCAbgeRZG5vIeBmeRnSIoFt6CBvZhoE cAhwE2EToNguIFkZIQPwbAMgI1FyIBVAY2UgkRpQJLBhzxuABcAmMwUwLCAbICMBORqwcnknoAWx BaBuZu8acADAIeACICAhQAJAJwEsYXUiUCkCYwdAbHn+Lh+FIpADoBkSE2AFkBjwlwuAGUMaE2Yg gGdoJ5HOZyZyIoIh5WFnCfAFQHkaE25hB4AnoCzUI0B1vwbQBJAnoABwIOEtQG8goXZuB4ACMC0E AQpQIOBw5mgjYCJgSUQiQiY2GhNfBuALERnSCrAEECgHkCn7KrUc0SAEYBVALAEZUSkFPwGgCGAi MRqzGdIbE2Ut/yHkBCAFsSJRIUAKwAOgMeDrB+AyY3EKUHMuMSbOE6B7H/AaIkY5UwIwKpAT4HP7 IhAg4FE5gikxBCApECAAYQJAcDovLw8AG4RtZHNuG9IvZAtwKpAvOSKQbHA/BBOwIfFmYVRxLi0Q bSq1UzHgdd5sIOAZEiMQINJkG6ApIv8HQDVqL0EJ4AMgA1A68SJRZyihAZAhYCB1PPMapED/PbYb 5xi8E2AZoACQGeEbZXcsOBqlQZJzKrUcFBtvRHUCICcFQGpEsDZ2JUAg/lQatAUQLQElQD1PPlQc FH5fT69Qv1HPUt9TmRwaQaBEVklTRUzgTzIgpE5UHaBOQR1wT1ZQIEwgUEFTVaBOR4UdoCBWkCBM SU0dYItWY1dwRlehQUJJV7D0VFkcFFA0AQnwLmATkH8kMDYRTAAIYSMQO/ALgHb9BvB2GdIDkUEQ IeApASBCPzyhLwApIwWxOdA5oG9w9ywCOdAFoHUCMCgwJDAigf8agRjBInNeFyRQBbAs8F3C/zVB QeBbUBOgIOBe8SIxIpH+cANgYQE8wyRBOdAaoDiQ6nQ78GsjUHc2EQQgIoL6VxOBYQfgCFBbEC5x KTLvAMA78DAAGlBwC1AqUQJgP0PjIoJk4jVBWoUnoW5j7wpAM6MAcDvwcBThKTJm5P874RsSLBFf T2BTBbFcaUzB/zTiMYATYDPjWc9a0SJQL0H/A2EoUxsTA5EuUAnRIOBdcr5wM7MLYCZQLAIiglUD ALsO8CDgUwGQDvBig0EHgL8FECpgJ6AigmSpMFJzG4B+YwcxRCMasCFgYoMqYHL/ByEuYCEgBtEb oCDRXcJl2f8KwAaQA9Bh5AEAYVgggAGg/wMQGyBf4yZQACALcXX0bbH/J6AKsSHgB5EiUWzzdL8v Qf9roykQG0BgAySwbbFCRUwQ315hIlFtSQQAeYFtcgMsEf8EYDmhKmAToHvjYfIrQT6wfwDALmAj MyJCDwAmUCDRVQQuUyVAJDc1LDB/hLB+om04MDRhZYCTebZ1/12gfAaAwzrQE3AlxQEAG4D3MGEp QSMQZyzhCfBxQSlB/2Gze5EkMmpDevRMwnljiDL/JEF5m4QrNjEgMYCRZ+MAkP8gMYzSicBCYUNh PPEwYQWg/zmgBCCDsgUxYWN6sxOgYpTXaAALcCQgYgNgdS+SXcP7OaBcIndesWHZgIIAwHjR/xlS E6AKsVwiZHALEY/PkNV/c2SIGmWRIoIxgCQjhCQ1/jiEo4Oxj2+Qe2yPbZQ2mP5iO/Bd8Xr0JeM5 0gAgf5P/fD91dQXAWjuDRG7pIBFbZf9wH3Evcj9zQnmbi1l9qn6f33+vgL+Bx2XBA2B4XAM74fmE JDEwhKMFsYQkAdCEov8qtYwyLwJ1uHs/oV99VGCj/nY+wWYjPRGIkiHlJEAo0P8mUGKDbPOytjBD ZVUPAC8Q7yMBiWM5VUzBQUH4YfEO8H8hYCkyKmBbsTGAKnJlgm/+YnqSINGfgSTFGdILgDGA/xqw iiIDUjnCBRC10FwxG+H3CrBokEzBU20CvqitEaBTfwEgIVG9lGiCrUNcxYs7XP4nHtCGqzBgXsNk H1z0tA/7dX+ddWYIcF6jNXoLUDiQ/5JhKKExgFvgGgci8ihivqj/wDUmIWHwB5AucSkRGtBJ2zRO Tx1wQ1WwWGFCQdxHR9DwVbBYnUx5pxlS/xTQBBAnoCBhZWAoU4LEIkL+Yi5QnFB2Ya0ZXjAhQAQR /znQagAtACcBtdAKQa0CBYH/C2Agwl3CYPC+8zBTQfgTYveQgpSiC3BknXWBcwuAKaHXXLRCYRql KGfoZANwPJL/IcBoxWKD23xahTRQeU2IFIOtEa7cJDkuMDeE5H9eISDgRzQr0b2S1OUwUiT+NITO GUNeMOPdnXUapjHg+bzEdHcJ4YQUaMDbcQQg90NgBIFCYXJBEAeROVJnEv/C91ojNhEi1MTE1NZ5 mNSiz7ZDy5IFQLAAMjWE3UzB/0qgt4EEINcCKRRlVdeXvBL/enVjMBuAYoRo4WgAB5DAov/dgbg5 MXH04SNQeYkZUgNQ/y5QAxAvMfEzZjKrBAQAE3D7tiP0KEbKX2U3vTe/Q4taJRwaQx3AUklXUVJF 2VWgUlb+cEzgSFWw/hCYR0hUVcL+YEZVVaGn/ePRIlXRQU4d4FAdoNJTV4FXSFXgSFbwE+CwQ1FV Sf5gMkBBTOBZ0HBLRf9wHYAgVYBPYkxYB0FQUFew/eBCckzRQUFXV3BXYP3lJ4fEwv7RHcBJRkZT J6C8UlUEwP7QBTH+YEcG4AVWY1NAhVVCSkVDX/9zBkQHX8/fHYBDBTBQ/wUwVmACgVYhEIBKRcJD JnJuSuuA9+BeYTEnoB6AOP4zc2LBxLdxGUI+MIrMc9D/QgR1tMiV6NciiYXVirLwKP5JizM1QpCS WuLL8jFglpDvZ/DoyCKCFaJyaMFcIWFB997wD8FcYWP4kDAAvaEa4P848RNmGBSQtBDXahVtR8TE /yHkc2PLwRdP1lAwtEnWRGD+YjwA60BMUswQaMIpFO50/3iFGPLpBOm1psaEMtzJb6D/p/Ee0cvA Y8Le8PiQZnCy4f+QlGjA5cHWQDzC4CCtETGA/GJqwmFmZlygToB4sbyh/xgFiyUgF1tjH+GyuJRw 3dD/b8E1QZSCrcEdi5+BQ8DCUH9DwNiWlaMP/RHEyS8ywGf/7GMgDhUxHrTClXdvWiK3YP9mQW+T IxfY0l6UHrT04OnhPU2wSR2fZUNn5PeBYnV/tnFgsYNCzsFMYN3QF9Nv+jpVBDFNsNJQrWFaE/ZM 96s+fcb9FTI7b9Kn5FVnyv/3Jfg9HrB2wLVS2OK11HnXv4Oy8QuQ8B7RyaJVBDNNsP5DkvLq4jo0 GvJnylvx2lHf+IFDUa2yK0RtSW2boO9A/zSzksZAcviQpQW75ILwvWHXrhESpfydNOmQUtahdaR/ Te1mYr4h5fEovBGW/RU1/09R6rO6ExXBt2D6lmABzsLucr/hSATj0y1qEkkRQ3V/LVGboNwiUSF2 EcCQ/YQ2/09fUGnY0uEjP39rstOx0/L+ZrXho1DUg/hx+nKWIVWQ/w9RZ8oYkKmwKHD48VFEtVH7 JyFr8XQ5YMOlmXDblFnb/6KTEuEYoMIwtnFXQ5NRKhL9/RVZo0C8M7002Qr6WpVC65aQD8Ex5MM2 jpW2YhVx/6+z0zCokHQjlHQpXyppHEr72hQ9MGzaoB8pZPKkwZnE//iQk4Inob6hyBF5NMpAtqL/ uYCMs34AngFqv2vMGgSTof9s4ipw3gKQpO4ztuu6sWTy/5lwPTBujaiwh2C6GJiRJ7D/VDEsEI7R v0CQcC/D2dHUcv9wThKjM2kYIyxfLWe/Q3FD/ykvKj0UcmassIDF4UjDcE//cVJyb3x11lG122kP ahiELyNsnwpPRS1P/rBSQqhPT0sDQEcEAkbRsO//UQo2H5XM82afMFkz+xb7HtFocG/kEUOEFNiW II5D/1EzppGq0LZiliFz0TUAmYH/o7LuorXXouOONOODK0U89f+ksdZSVFXkIVVZFHeUFhUx/48q 9hHG4DTikpHyE6dA5CH/kgXFwByg2aAS5qs0o3DZoNdUga4RrlBr44N26JCbQf+lkGLBknJIwyew QgBusXfw/6mSKnFVWa2yROFRVOOSlTH/8eA24ll57Li+IENAvlIUev85lhYw37BvQJ2aEqqSc5ph /fHxb7WASLSZgfoDqzQbI3+D4Hzx1DC/AjUDJFKzU2N/6rAKYafHv7ElgfawurFX7zUSwlDGsETi cBrkqOaaZX+nxzjAnaQ0EeJhtYLHEnS/U8A6osAjFjDGkJc1VBCD/8BQU8DAAeqk45ITpKHnsWr/ 5MOD1uy5q50lo+tShduSkf90RnVVRfCd0vVy2OGnx4cm//SHEuXXcSewwfMzYe5RHTP/y/P04OWB ZBCy8EfkJ5PoFP9+cz0w9OHjkTDjumMlkkOB/8xA6IClcjYkvp8bAvHVhcf98JFD4+I0+MzJzHPo BdURT88A/Rv+YAvATkYCYE3/A7TQRAgV9NLezPUX6wZUP//HVFVaxZIRoRHif09QWrOG/zNZ6wU2 5Ip/yoWXpRu936X/r3RGECXC5nBhkOITGGKAAfdm9aGASzBvn2BlssGVPeH/+gORsRbk2idVMJpg D/JdQ/0jIVewYFewGVDPkUYQsLF/8agzWRNm3ZketCXEIuFt/6OwkSGdICWxWvX8YvZIL9b/YrJc ND5R+DU9O+EVn+Fv499VIRkwRSFVIT4CYS4wUYL/7oHtZPSSLdF2sg8kkJAjIMcuQRjwBeEzQWQh kL5h9yehN1DLalBKeE0xPyNUx7c/IPZlBeE0Z/Pqkk4PNN1VIUJAtO4I7Slz7qL9hbkH4ERJB8ME AslhVAwQ+wjAOvdBkJBLIBjhIuMVMf8Rl+qSHKTuo8DwMZEOxBPn/3VGuvPwJVYzmVBVIStEvjf/ GsYTZummXeMP8plQ6pIwBv/uoxUxzMJFUaICJ6H2AzGL/+6i/Rly8/bWuTXjqJGzWCP/PfKv0IJR NACPkFfnE5w98v8O4vj2pHIEI0JFXeMVYjYk/141QSIhoa/hV9PDcIP6MFSB6pJXQVJTQVfzUr+L sPOAyfH2q9/Ls4ZVmoC7deHth0MEUiLhU6RSXIH7gAPrT0MwFS0SH9KjwDEAT5qikeDdJJlQMTI1 IU/XOnBlcFDhMbagOfnB2uN/keDdmZXSNuHqUnPRslJI50CweHCZUDI4NSHpIK2Q09NwFUQ1NSsl ZUYR3j//RmY+8RKXBygm/7MVWrdVtP948REYPCjYobixQrEs9Nzv/0Wjr9BTwR2CcWEwBoWCOdL/ 6pLLT/2oldGaYHXgMuUWHf1GeFQeNINhogI50vTxVFL/3uGSUjUlwSIykF8iJGc16P9eNa3jZrJ9 dHFDWjeJ8h234DogKEkpvxLq8cRD/1KCTYH0yXVVMTAxQXvKsAH/ddDCITOxMUGEa/rZ44YtJv8f 85aTGFAREsRSlNWkkegA75pg/MMcw1UhKEOjuDtNMt/exE0UTcR1xeN5KZlQrVTn9OP/q5LxdHem ENnissDvg+DLIg7WfWJT7XFT0qGA/xKQZlCp4GfzhpJBJGQho8D/OiGQI1ISHjD6FTTE9OJcMf9B VqOw23a3473iTtgSk3L292ZQwPHElmJMYBpAW6B9Yv9BhfZEeLGC1knj4ROJskq2/0BEXyN1kVwx qmLBgYR7NMb/Nn8LM5lQOKqzklbRIXK38P47NZxl4Z/hHYGRwJoEWbXndHPcGyHAb3eCEd7Ao7H/ svGCw5zUTcrjiEmJS2tUIN2IE2d5ka7Q2YJwq9NBMv+JxEckXZVO6zL6oXJVclfS70+PU5dgwxoh ZBChXO9nQvfVn8yRRFFlVCXoFpwDLsX/HNgTIb5gjzHlcQpx6eGjwP9useO3hZEsUafhmqKQk9Dh 75OiLpGXJPIkNfRRtWHROf+FkMNw0ON1Rg6iLNePIuKV/70iOuHbIKiE0Sq9YF7imYLXsDJ8sY6B Qcg5Nm1iITH/oOCvwDHCBiIfOObz4v8I4v9Vo73VHjD4s6FE21KTAJyA/yegtGPII8IhoAPToTfV t3D/n/Gv4fZA15J3eUN3lWSHsOtHQgrBYz+gZphj9KMTIb/RaizbTXN6z3vf08Y3HCH/xdKuwvAl mejjMI8xsQSTAP+wYQYRolT4/WFjvmHcEuf+/+Fx6vCvU8s9/5TD4e2EspN7EFGR4G30oJLjOgP0 8Xf/t7IRVNFpxkDGI39RcoIGcP+0sJjB2/Tn9PixwjE9RDhCf5zwGdHGMfTxaRK1YKngef/kIcCS zTHBUK2QVCCJGhEBnnlQ8o1/OhKTpTIxlGn/qeBYdeiCpwEnU4aV6PM0lz8GIlEfLQRrBNDi/ABu LfeLjz/JG6U4KaEzCQZx4JC+b67QgMsOorVQyyB5h1H/mRk64W5yGHE+9WuRqIPGIP9ecjGC6lIy zIj1T99Q71H472ChOC/PQ7JSZrBigMsc3/8d5Rog2yDoIbdzBLPA4NOB/+ngtDcLGEkVGoNrAEyQ 6xL/P6wzEtI8rNGt4GuRJSLE0O9A0fzQCcAbpTlI9wQYv8P/sxJzssTQjhEnkE8iv8ME//99hYV4 xkFrAAWg5VG1IpEh/fzQdBogrGJTkWDpYmlgof/H8EdQOWCGwTmzJSIYUKzg/4LRXMLu8ggj/AA6 RIez9Un/sf3GIkRR+/Udktix3JCZkf/pUBHUailgon8W7vKyosYj/wYiywB6UV0OV7VLeokKcQD/ acPxAOjyY1Vd5K7PxH2x+b0FoXW+AsIR5oI24WnwxfsOougAayyTPEDMYawU8+U+MOjw7FdVhZbD xGQgR//go7Dz9aGGsOWAawD+gWsA/7DyqVF8JXUR7WA+0dpTLWj310V/8HKwY9DhguYLEmoR3z0x VmYiEr3xWNF4f+v5wv+I8cxBHjHc0gZx3RM+0azg93NRBdBEUGcr0bBTtND2gP+GUlc2jLHp4GOA 5oHTtvRB/+9wggSCd6r0fCo3Ey/UtaL+YURgfrCPAXjExjL5wIrg/Z4QZgPTmlHbo0PCMYjCn4fy JPIlDABSSUVSEIAcRVPrwAyQ8xBUSEWhEIBJR0hUrIBP6+GcRlXsEPNQ64JBR+ygse0hQU5Z1FDr wFPzcGUicEjuYEhB8xDzsFE0VUnr8EQTQKyASUNUS0XtAEnvEFby4EyGQfLS8yJBUFBM8HC4QUJM 7aDxMAxAT+vQD+t1VLLsYQwASUZGU3n5wFJV8lDsYPLB8ABH6/Rg8UNT6rpJpMIh97ImP36kWxRG Qyny/1L2VUJ5/ycDR1DTU2TWrNBEIofE1Gh3veBvM7tyQga1hPPqsw0L6wT+Tn3/wAAAAwD9P+QE AABAADkAYGGTatuAvwEDAPE/CQQAAB4AMUABAAAACAAAAFRSQVZFTEgAAwAaQAAAAAAeADBAAQAA AAgAAABUUkFWRUxIAAMAGUAAAAAAAgFxAAEAAAAWAAAAAb+A22qT6VbsxeysEdOMUQAIxwmDhwAA AwAmAAAAAAADADYAAAAAAB4AcAABAAAAHAAAAEVYUEVESUEgVGlja2V0IENvbmZpcm1hdGlvbgAL APIQAQAAAAIBRwABAAAANgAAAGM9VVM7YT0gO3A9RXhwZWRpYTtsPU9GU0FUTE1BSUwxLTAwMDIy NzA0MzA0NlotMjkyMjg4AAAAAgH5PwEAAABLAAAAAAAAANynQMjAQhAatLkIACsv4YIBAAAAAAAA AC9PPUVYUEVESUEvT1U9RFJVSUQgSElMTFMvQ049QUdFTlRTL0NOPVRSQVZFTEgAAB4A+D8BAAAA GAAAAEV4cGVkaWEgVHJhdmVsIFNlcnZpY2VzAB4AOEABAAAACAAAAFRSQVZFTEgAAgH7PwEAAABL AAAAAAAAANynQMjAQhAatLkIACsv4YIBAAAAAAAAAC9PPUVYUEVESUEvT1U9RFJVSUQgSElMTFMv Q049QUdFTlRTL0NOPVRSQVZFTEgAAB4A+j8BAAAAGAAAAEV4cGVkaWEgVHJhdmVsIFNlcnZpY2Vz AB4AOUABAAAACAAAAFRSQVZFTEgAQAAHMK4rhWrbgL8BQAAIMIBf7QLagL8BHgA9AAEAAAABAAAA AAAAAB4AHQ4BAAAAHAAAAEVYUEVESUEgVGlja2V0IENvbmZpcm1hdGlvbgAeADUQAQAAADcAAAA8 MzNBQTc4MjA3MEUxRDIxMThDMzYwMDA4QzcwOTgzODcwMzQ3RDlGRkBPRlNBVExNQUlMMT4AAAsA KQAAAAAACwAjAAAAAAADAAYQeo0TZAMABxCvJAAAAwAQEAAAAAADABEQAAAAAB4ACBABAAAAZQAA AFRIQU5LWU9VRk9SQk9PS0lOR1lPVVJBSVJUUkFWRUxXSVRIRVhQRURJQUNPTUZPUklUSU5FUkFS WU5VTUJFUjoxOTU5MzkyNDUyV0VIQVZFREVMSVZFUkVEQU5FTEVDVFJPTkkAAAAAAgF/AAEAAAA3 AAAAPDMzQUE3ODIwNzBFMUQyMTE4QzM2MDAwOEM3MDk4Mzg3MDM0N0Q5RkZAT0ZTQVRMTUFJTDE+ AABJBw== ------_=_NextPart_000_01BF80DA.02ED5F80-- From travel@expedia.com Sat Feb 26 22:38:22 2000 Received: from mail.acm.org (mail.acm.org [199.222.69.4]) by turing.acm.org (8.9.2/8.9.2) with ESMTP id WAA18212 for ; Sat, 26 Feb 2000 22:38:21 -0500 (EST) From: travel@expedia.com Received: from smtpout.msn.com (servera4.smtpout.msn.com [207.46.186.184]) by mail.acm.org (8.9.3/8.9.3) with ESMTP id WAA21634 for ; Sat, 26 Feb 2000 22:38:20 -0500 Received: (apparently) from [207.46.184.10] ([207.46.184.10]) by smtpout.msn.com with Microsoft SMTPSVC(5.5.1877.197.19); Sat, 26 Feb 2000 19:38:45 -0800 To: perlman@acm.org Subject: Expedia.com Flight Purchase Confirmation Message-ID: <09b134538031b20CPIPSSMTPA04@smtpout.msn.com> Date: 26 Feb 2000 19:38:45 -0800 Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 10 Thank you for booking your air travel with Expedia.com. Your flight information appears below. It is also available online at the My Itineraries page at Expedia.com: http://expedia.com/pub/eta.dll?qscr=litn You can also make or review your car and hotel reservations from the same page. If you need to get in touch with us about your flights, send an e-mail message to travel@expedia.com, or simply reply to this message. You can also reach our customer service team 24 hours a day at 1 (800) EXPEDIA (1-800-397-3342). We're committed to providing you with the best travel service available anywhere, and we want to hear what you think. Please let us know how we're doing by filling out our online survey: http://expedia.com/daily/survey/survey.asp For information about your destination, please refer to our online guidebook, the World Guide: http://expedia.com/wg ---------------------------------------------------------------------- FLIGHT SUMMARY -------------------------------------------------------------------------------- Purchased Itinerary Number: 1959392452 Round Trip Confirmation Number: MMLIH5 1 adult USD 184.19 Taxes: USD 35.81 Total Cost: USD 220.00 Flight: from Columbus, OH (CMH-Port Columbus Intl.) to Portland, OR (PDX-Portland Intl.) Depart: 12-Mar-00 at 2:40 PM Arrive: 12-Mar-00 at 6:30 PM Depart: Columbus (CMH), 12-Mar-00 at 2:40 PM Arrive: Cincinnati (CVG), 12-Mar-00 at 3:35 PM Flight: Delta 697 Aircraft: Boeing 757 Meal Service: n/a Duration: 0hr 55mn Distance: 116 mi Economy/Coach Class Depart: Cincinnati (CVG), 12-Mar-00 at 4:30 PM Arrive: Portland (PDX), 12-Mar-00 at 6:30 PM Flight: Delta 1903 Aircraft: Boeing 757 Meal Service: Dinner Duration: 5hr 0mn Distance: 1971 mi Economy/Coach Class Flight: from Portland, OR (PDX-Portland Intl.) to Columbus, OH (CMH-Port Columbus Intl.) Depart: 15-Mar-00 at 6:40 AM Arrive: 15-Mar-00 at 3:43 PM Depart: Portland (PDX), 15-Mar-00 at 6:40 AM Arrive: Cincinnati (CVG), 15-Mar-00 at 1:47 PM Flight: Delta 948 Aircraft: Boeing 727-200 Meal Service: Breakfast Duration: 4hr 7mn Distance: 1971 mi Economy/Coach Class Depart: Cincinnati (CVG), 15-Mar-00 at 2:50 PM Arrive: Columbus (CMH), 15-Mar-00 at 3:43 PM Flight: Delta 900 Aircraft: Boeing 757 Meal Service: n/a Duration: 0hr 53mn Distance: 116 mi Economy/Coach Class ---------------------------------------------------------------------- Your E-ticket is confirmed. You will not receive a paper receipt, itinerary, or confirmation letter automatically. We suggest you keep a copy of this e-mail or print a copy of your itinerary for your records; it may also be useful when you check in at the airport. When you arrive at the airport on the day of your flight(s), give the ticket agent your last name, flight number and a government-issued photo identification to receive your boarding pass(es). Airlines require government-issued photo identification upon check-in, such as a driver's license or passport. For questions concerning this requirement, please contact the airline. A valid passport is required for international travel. Some countries also have visa and/or health requirements. Please check with the embassy of the country to which you are traveling or consult Expedia.com's World Guide: http://expedia.com/wg Have a great trip! Expedia.com Travel Team The Right Trip at the Right Price. http://expedia.com/ Next time, please consider using the American Express Card and enjoy world-class service and benefits. From accthelp@expedia.com Sat Feb 26 22:35:41 2000 Received: from mail.acm.org (mail.acm.org [199.222.69.4]) by turing.acm.org (8.9.2/8.9.2) with ESMTP id WAA08782 for ; Sat, 26 Feb 2000 22:35:41 -0500 (EST) From: accthelp@expedia.com Received: from smtpout.msn.com (server6.smtpout.msn.com [207.46.142.136]) by mail.acm.org (8.9.3/8.9.3) with ESMTP id WAA40566 for ; Sat, 26 Feb 2000 22:35:40 -0500 Received: from [207.46.184.10] ([207.46.184.10]) by smtpout.msn.com with Microsoft SMTPSVC(5.5.1877.197.19); Sat, 26 Feb 2000 19:36:05 -0800 To: perlman@acm.org Subject: Welcome to Expedia.com! Message-ID: <026cf0536031b20CPIPSSMTP06@smtpout.msn.com> Date: 26 Feb 2000 19:36:05 -0800 Status: O X-Status: X-Keywords: X-UID: 11 Welcome to Expedia.com, your personal travel service on the Web! Your Member ID is: perlmangary Expedia.com gives you a powerful set of tools to plan and shop for airline tickets, hotel reservations, car reservations, and vacation packages. The service is free! Just visit http://expedia.com, and begin your travels. Now is a good time to make note of your password. You may also want to save a copy of this message as a record of your member ID. You will need your password and member ID when you use some of the services on the site. We are committed to providing you with great travel service. Here is what Expedia.com is doing to serve you: * We have agents standing by at 1 (800) EXPEDIA 24 hours a day * Your privacy is assured with us * We promise to respond to your e-mails and phone calls Check our Customer Bill of Rights for more details about our service promises: http://expedia.com/daily/service/bill.asp Here are some of the ways you can use Expedia.com to be sure of getting The Right Trip at the Right Price: * Reserve and purchase airline tickets: http://expedia.com/pub/eta.dll?qscr=fexp * Reserve hotel rooms: http://expedia.com/pub/eta.dll?qscr=htwx * Reserve rental cars: http://expedia.com/pub/eta.dll?qscr=spec&flag=f * Shop for vacations: http://expedia.com/daily/deals/ETN_vacation.asp * Shop for cruises: http://expedia.com/daily/deals/ETN_cruises.asp * Subscribe to Fare Tracker for a weekly update on low fares to your favorite destinations: http://expedia.com/pub/userinfo.dll?qscr=subs * Research more than 375 destinations in the World Guide: http://expedia.com/wg * Track all of your frequent flyer miles in one convenient place: http://expedia.com/daily/business/maxmiles.asp * Catch up on the latest in travel news, weather, and intriguing places to go Thanks again for choosing Expedia.com as your personal travel service. Expedia.com Travel Team The Right Trip at the Right Price http://expedia.com P.S. We look forward to hearing what you think of Expedia.com. You can give us feedback by sending e-mail to newideas@expedia.com or by using our online comment form: http://expedia.com/pub/feedback.dll?qscr=comt&Calr= From mdevlin@portals.org Wed Feb 23 15:50:10 2000 Received: from greenland.portals.org (greenland.portals.org [204.203.93.150]) by turing.acm.org (8.9.2/8.9.2) with ESMTP id PAA03899 for ; Wed, 23 Feb 2000 15:50:04 -0500 (EST) Received: from portals.org (france.portals.org [204.203.93.57]) by greenland.portals.org (8.9.1b+Sun/8.9.1) with ESMTP id MAA17931; Wed, 23 Feb 2000 12:55:43 -0800 (PST) Message-ID: <38B449F1.C8AB0133@portals.org> Date: Wed, 23 Feb 2000 12:58:25 -0800 From: Mary Devlin X-Mailer: Mozilla 4.5 [en] (WinNT; I) X-Accept-Language: en MIME-Version: 1.0 To: Gary Perlman CC: Rivkah Sass , David Stubbs , Mary Devlin Subject: Talk on 3/13 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Transfer-Encoding: 7bit Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 12 Hello Gary, I've asked about the degree of reliability of the equipment in the Multnomah County Library US Bank Room, where you'll be speaking. Rivkah says she's at 90+% sure it'll be fine for you to use the Web for your presentation. She's found the Web connection from there to be very good. Of course it'll still be a good idea to have a back-up plan, whether PowerPoint and/or overheads. The library will have a PC for you to use. Looking forward to it. Mary Mary Devlin PORTALS From mdevlin@portals.org Wed Feb 9 18:07:24 2000 Received: from greenland.portals.org ([204.203.93.150]) by turing.acm.org (8.9.2/8.9.2) with ESMTP id SAA13221 for ; Wed, 9 Feb 2000 18:07:23 -0500 (EST) Received: from portals.org (france.portals.org [204.203.93.57]) by greenland.portals.org (8.9.1b+Sun/8.9.1) with ESMTP id PAA18737; Wed, 9 Feb 2000 15:12:02 -0800 (PST) Message-ID: <38A1F4F4.3C0CB95@portals.org> Date: Wed, 09 Feb 2000 15:15:00 -0800 From: Mary Devlin X-Mailer: Mozilla 4.5 [en] (WinNT; I) X-Accept-Language: en MIME-Version: 1.0 To: Gary Perlman CC: David Stubbs , Mary Devlin Subject: DRAFT announcement -- OK?? Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Transfer-Encoding: 7bit Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 13 Hello Gary, Here's a draft of what I'll put up on our website. (www.portals.org and click on Continuing Education) Please let me know what changes / additions / deletions you'd like **BY MONDAY, 2/14**. Thanks. David -- Likewise. Did I characterize CAIFOO OK? (And remind me... CAIFOO stands for...?) Mary WEB-BASED BIBLIOGRAPHIC AND FULL TEXT RETRIEVAL: WHICH FEATURES / WHICH USERS? Gary Perlman, OCLC Research Scientist What do users really do in a search system? How do different groups of users (librarians v. library users, for example) behave differently? How does a user interface design affect searching? What are the contrasting user interface needs of librarians and library users? What sorts of user interface options requested by librarians are actually used by end-users, and which are not? Gary Perlman will explore these questions with us, and will contrast the features requested for search systems with those actually used by most users. He'll suggest ways that search systems can be made more effective for library users. You can expect to hear some challenging ideas, and to take part in a lively, cross-disciplinary discussion. This program is jointly sponsored with CAIFOO. We'll have colleagues from the human factors design / user interface community to talk with and learn from. This is an exceptional opportunity. Please join us on March 13th! WHEN and WHERE: Monday, March 13th, from 2:00 PM to 4:00 PM Multnomah County Library, U.S. Bank Room 801 S.W. Tenth Avenue, Portland REGISTRATION INFORMATION: No charge to PORTALS members with advance registration. (Registration link below) $3 CAIFOO members / $5 general public ABOUT GARY PERLMAN: Gary Perlman is a Research Scientist at OCLC, working on the FirstSearch user interface. He has worked with user interface issues since 1982 as a consultant, professor, and tool developer. Gary has a Ph.D. from UC San Diego in Cognitive Psychology with extensive coursework in computer science. Gary primary professional objective is in improving the quality of how people use information and their productivity working with information. His interests include hypertext and information retrieval, software engineering, human factors and ergonomics, applied statistics, technical communication, and science, technology and mathematics education. For more information, visit his website: http://www.acm.org/~perlman/ From mdevlin@portals.org Wed Feb 9 18:46:01 2000 Received: from greenland.portals.org ([204.203.93.150]) by turing.acm.org (8.9.2/8.9.2) with ESMTP id SAA11511 for ; Wed, 9 Feb 2000 18:46:00 -0500 (EST) Received: from portals.org (france.portals.org [204.203.93.57]) by greenland.portals.org (8.9.1b+Sun/8.9.1) with ESMTP id PAA18882; Wed, 9 Feb 2000 15:50:40 -0800 (PST) Message-ID: <38A1FE01.59C088D2@portals.org> Date: Wed, 09 Feb 2000 15:53:37 -0800 From: Mary Devlin X-Mailer: Mozilla 4.5 [en] (WinNT; I) X-Accept-Language: en MIME-Version: 1.0 To: Gary Perlman CC: David Stubbs , Rivkah Sass , Mary Devlin Subject: March 13 equip needs Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Transfer-Encoding: 7bit Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 14 Gary, What would you like in the way of equipment for your talk (Monday, 3/13, at Multnomah County Library)? Would you like a network connection and projection stuff? What would be helpful? I'm assuming that rows of chairs will work fine. Is that OK with you? We'll be able to get 40-50 people in that way. Will you have handouts? If so, send me a master in advance and I'll make copies. Thanks. Mary PORTALS mdevlin@portals.org From david.stubbs@acm.org Wed Feb 9 19:04:26 2000 Received: from mail2.teleport.com (mail2.teleport.com [192.108.254.43]) by turing.acm.org (8.9.2/8.9.2) with SMTP id TAA21266 for ; Wed, 9 Feb 2000 19:04:25 -0500 (EST) Received: (qmail 21434 invoked from network); 10 Feb 2000 00:09:49 -0000 Received: from ip216-26-55-46.dsl.du.teleport.com (HELO davidst) (216.26.55.46) by mail2.teleport.com with SMTP; 10 Feb 2000 00:09:49 -0000 Reply-To: From: "David D. Stubbs" To: "Gary Perlman" Cc: "Mary Devlin" Subject: CHIFOO: March 14 AV Equipment Date: Wed, 9 Feb 2000 16:09:52 -0800 Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Priority: 3 (Normal) X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook IMO, Build 9.0.2416 (9.0.2910.0) Importance: Normal X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2919.6600 Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 15 Hi Gary! Looks like Mary got the jump on me! I, too, will need to know your equipment needs for your Tuesday evening monologue. We will be using a pretty good auditorium. It has rear screen slide & computer projection (800x600) from a VHS (15-pin connector), T1 network access, VHS, cassette, and plenty of room to tap dance. The room seats 90 in ampitheater format. Overhead transparencies don't seem to work very well, however, when projected on the frosted-glass rear-projection screen. Please advise! David D. Stubbs, Usability Architects, Inc. 2215 NE 45th Ave Portland OR 97213-1343 USA +1.503.284.0164 Tel/Fax +1.503.975.4673 Cell (weekdays) www.usability-architects.com www.teleport.com/~davidst david.stubbs@acm.org From david.stubbs@acm.org Mon Mar 6 22:55:10 2000 Received: from mail2.teleport.com (mail2.teleport.com [192.108.254.43]) by turing.acm.org (8.9.2/8.9.2) with SMTP id WAA18474 for ; Mon, 6 Mar 2000 22:55:09 -0500 (EST) Received: (qmail 2650 invoked from network); 7 Mar 2000 03:56:08 -0000 Received: from ip216-26-55-46.dsl.du.teleport.com (HELO davidst) (216.26.55.46) by mail2.teleport.com with SMTP; 7 Mar 2000 03:56:08 -0000 Reply-To: From: "David D. Stubbs" To: "Gary Perlman" Subject: CHIFOO: Hotel Reserved Date: Mon, 6 Mar 2000 19:56:45 -0800 Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Priority: 3 (Normal) X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook IMO, Build 9.0.2416 (9.0.2910.0) Importance: Normal X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2919.6600 Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 16 Hi Gary! I have reserved a room for you at our Mallory Hotel, http://www.malloryhotel.com, in downtown Portland. They're expecting you on Sunday afternoon and will let you stay through Tuesday night. My credit card is holding the room. Tom Cocklin and I will figure out whether we want you or me to pay and then be reimbursed. Be sure to rent yourself an auto if you want. The Mallory has a parking garage. But it is also exactly next to our light-rail line and the downtown "fareless square," in case you're a mass transit type. Let me know your flight arrangements and I'll come out to meet you. Cheers! David D. Stubbs, Usability Architects, Inc. 2215 NE 45th Ave Portland OR 97213-1343 USA +1.503.284.0164 Tel/Fax +1.503.975.4673 Cell (weekdays) www.usability-architects.com david.stubbs@usability-architects.com From david.stubbs@acm.org Wed Mar 8 12:52:48 2000 Received: from mail3.teleport.com (mail3.teleport.com [192.108.254.31]) by turing.acm.org (8.9.2/8.9.2) with SMTP id MAA22955 for ; Wed, 8 Mar 2000 12:52:47 -0500 (EST) Received: (qmail 4823 invoked from network); 8 Mar 2000 17:52:01 -0000 Received: from ip216-26-55-46.dsl.du.teleport.com (HELO davidst) (216.26.55.46) by mail3.teleport.com with SMTP; 8 Mar 2000 17:52:01 -0000 Reply-To: From: "David D. Stubbs" To: "Gary PERLMAN" Subject: RE: CHIFOO: Hotel Reserved Date: Wed, 8 Mar 2000 09:54:29 -0800 Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Priority: 3 (Normal) X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook IMO, Build 9.0.2416 (9.0.2910.0) In-Reply-To: <200003081723.MAA09414@turing.acm.org> X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2919.6600 Importance: Normal Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 17 Hi Gary! Thanks for your itinerary! I will fetch you from the airport to your hotel on Sunday night, so go ahead and delete the car. You will be within walking distance of the Monday presentation and we'll chauffer you to the Tuesday night affair. It will take about 15-20 minutes to get from the Mallory to the airport on Wednesday morning, so just order up a cab for o'dark-thirty! I've sent a press kit out to the major and minor newspapers in the area. So far, no one has nibbled at the chance of having you visit during the day. Should something happen on that front, I will arrange transportation for you. Cheers! David D. Stubbs, Usability Architects, Inc. 2215 NE 45th Ave Portland OR 97213-1343 USA +1.503.284.0164 Tel/Fax +1.503.975.4673 Cell (weekdays) www.usability-architects.com david.stubbs@usability-architects.com -----Original Message----- From: Gary PERLMAN [mailto:perlman@turing.acm.org] Sent: Friday, July 10, 2893 3:44 PM To: david.stubbs@acm.org Subject: Re: CHIFOO: Hotel Reserved Hi David, I will arrive at 6:30pm on Sunday. I reserved a car and planned to pick it up at the airport. I did not plan to do much sight-seeing by car, so I could just cancel it and choose light rail. Assuming I would have a way to get to the talks, I would be just as happy without a rental car. Confirming that, I will cancel the car and hope to see you at the airport. Here are my flight details. Pretty good fare, considering that my wife just paid $1200 to fly to England. On the handouts front, I am done with my talk for POTALS, but need to make PowerPoint slides. I plan to send those to Mary on Friday at the latest. I am almost done with my talk for CHIFOO, but also plan to make PP slides, which may need to just carry with me (giving you a day or so to make copies of handouts). Naturally, I have decided to try to get a month's worth of work done this week because of artificial deadlines. Gary Itinerary Number: 1959392452 Confirmation Number: MMLIH5 1 adult USD 184.19 Taxes: USD 35.81 Total Cost: USD 220.00 Flight: from Columbus, OH (CMH-Port Columbus Intl.) to Portland, OR (PDX-Portland Intl.) Depart: 12-Mar-00 at 2:40 PM Arrive: 12-Mar-00 at 6:30 PM Depart: Columbus (CMH), 12-Mar-00 at 2:40 PM Arrive: Cincinnati (CVG), 12-Mar-00 at 3:35 PM Flight: Delta 697 Duration: 0hr 55mn Distance: 116 mi Depart: Cincinnati (CVG), 12-Mar-00 at 4:30 PM Arrive: Portland (PDX), 12-Mar-00 at 6:30 PM Flight: Delta 1903 Meal Service: Dinner Duration: 5hr 0mn Distance: 1971 mi Flight: from Portland, OR (PDX-Portland Intl.) to Columbus, OH (CMH-Port Columbus Intl.) Depart: 15-Mar-00 at 6:40 AM Arrive: 15-Mar-00 at 3:43 PM Depart: Portland (PDX), 15-Mar-00 at 6:40 AM Arrive: Cincinnati (CVG), 15-Mar-00 at 1:47 PM Flight: Delta 948 Meal Service: Breakfast Duration: 4hr 7mn Distance: 1971 mi Depart: Cincinnati (CVG), 15-Mar-00 at 2:50 PM Arrive: Columbus (CMH), 15-Mar-00 at 3:43 PM Flight: Delta 900 Duration: 0hr 53mn Distance: 116 mi From rivkahs@nethost.multnomah.lib.or.us Fri Mar 10 17:18:59 2000 Received: from nethost.multnomah.lib.or.us (nethost.multnomah.lib.or.us [192.220.128.14]) by turing.acm.org (8.9.2/8.9.2) with SMTP id RAA22640 for ; Fri, 10 Mar 2000 17:18:58 -0500 (EST) Received: by nethost.multnomah.lib.or.us (Smail-3.2.0.91 1997-Jan-14 #4) id ; Fri, 10 Mar 2000 14:19:48 -0800 (PST) Received: from localhost(127.0.0.1) via SMTP by localhost, id smtpdAAASEaikz; Fri Mar 10 14:19:39 2000 Date: Fri, 10 Mar 2000 14:19:39 -0800 (PST) From: Rivkah Sass To: Gary PERLMAN cc: Mary Devlin , david.stubbs@acm.org Subject: Re: Talk on 3/13 In-Reply-To: <200003101954.OAA05646@turing.acm.org> Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 18 Hi Gary and Mary (sorry, couldn't resist;*) We just used the network connection for presentations earlier this week and it worked like a charm. I'll get there in plenty of time to link to your presentation and run through the slides so that they're in memory cache. Barring network outages, I foresee no problems with the connection. See you both on Monday. Rivkah Rivkah K. Sass Reference Coordinator Multnomah County Library (Portland, OR) VOX: 503.248.5472 FAX: 503.248.5226 On Fri, 10 Mar 100, Gary PERLMAN wrote: > Here are my slides for the library talk. > http://www.acm.org/~perlman/patronlib.ppt > For handouts, please print them up 6 to a page. > > If it looks like there will be problems > with a Web or computer connection to view these, > would it be possible for someone there to make > overheads for me? > > Gary > > > Hello Gary, > > > > I've asked about the degree of reliability of the equipment in the > > Multnomah County Library US Bank Room, where you'll be speaking. > > > > Rivkah says she's at 90+% sure it'll be fine for you to use the Web for > > your presentation. She's found the Web connection from there to be very > > good. Of course it'll still be a good idea to have a back-up plan, > > whether PowerPoint and/or overheads. > > > > The library will have a PC for you to use. > > > > Looking forward to it. > > > > Mary > > > > Mary Devlin > > PORTALS > > > > From david.stubbs@acm.org Thu Mar 9 15:26:19 2000 Received: from mail3.teleport.com (mail3.teleport.com [192.108.254.31]) by turing.acm.org (8.9.2/8.9.2) with SMTP id PAA17848 for ; Thu, 9 Mar 2000 15:26:18 -0500 (EST) Received: (qmail 26332 invoked from network); 9 Mar 2000 20:25:26 -0000 Received: from ip216-26-55-46.dsl.du.teleport.com (HELO davidst) (216.26.55.46) by mail3.teleport.com with SMTP; 9 Mar 2000 20:25:26 -0000 Reply-To: From: "David D. Stubbs" To: "Gary Perlman" Subject: FW: Gary Perlman's Visit Date: Thu, 9 Mar 2000 12:27:56 -0800 Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Priority: 3 (Normal) X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook IMO, Build 9.0.2416 (9.0.2910.0) X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2919.6600 Importance: Normal Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 19 Hi Gary! Gene Lynch would like to show you a good time on Tuesday. Let me know if there are any problems with this arrangement. Cheers! David D. Stubbs, Usability Architects, Inc. 2215 NE 45th Ave Portland OR 97213-1343 USA +1.503.284.0164 Tel/Fax +1.503.975.4673 Cell (weekdays) www.usability-architects.com david.stubbs@usability-architects.com -----Original Message----- From: Gene Lynch [mailto:gene.lynch@designtech.com] Sent: Thursday, March 09, 2000 9:18 AM To: david.stubbs@acm.org Subject: Gary Perlman's Visit David - I talked with Sue and we would both like to meet with Gary on Tuesday. I tried calling your number (284-0164), but it just rang and rang. We propose a 10 to 12 time slot. We could take him to NW Portland for coffee and conversation. Sue has a lunch meeting, but if Gary's schedule permits and he wants to, I'd like to take him to lunch (probably NW 23rd area). It was good to talk with you yesterday. Thanks for giving us a call, Gene Gene Lynch, Ph.D. Principal Design Technologies 618 SW Arboretum Circle Portland, OR 97221 Phone 503 227-5249 gene.lynch@designtech.com http://www.designtech.com From perlman Wed Mar 15 16:55:44 2000 Received: (from perlman@localhost) by turing.acm.org (8.9.2/8.9.2) id QAA31275; Wed, 15 Mar 2000 16:55:27 -0500 (EST) From: Gary PERLMAN Message-Id: <200003152155.QAA31275@turing.acm.org> Subject: Re: Talk on 3/13 To: mdevlin@portals.org (Mary Devlin) Date: Wed, 15 Mar 100 16:55:26 -0500 (EST) Cc: david.stubbs@acm.org, perlman In-Reply-To: <38B449F1.C8AB0133@portals.org> from "Mary Devlin" at Feb 23, 0 12:58:25 pm X-Mailer: ELM [version 2.4 PL25] Content-Type: text Status: O X-Status: X-Keywords: X-UID: 20 Thank you both very much for arranging for me to come out to Portland to talk. I had a great time and I hope you feel the talks went well. I guess Mary will have some feedback summary for us. I hope the talks were beneficial, and I hope the cooperative event increases the interaction between CHIFOO and Portals. David asked if there was someone to send a note of thanks, so I would appreciate it if you would send one to: Michael Teets, Director References Services Development OCLC Online Computer Library Center Dublin, OH 43107 OCLC places extremely high emphasis on letters from libraries thanking OCLC employees for special consideration. Thanks again, Gary PS: David, I'll send off the receipts tomorrow PPS: I'll send you both URLs for the papers in the next week or so. From mdevlin@portals.org Thu Mar 16 14:22:08 2000 Received: from greenland.portals.org (greenland.portals.org [204.203.93.150]) by turing.acm.org (8.9.2/8.9.2) with ESMTP id OAA04522 for ; Thu, 16 Mar 2000 14:22:06 -0500 (EST) Received: from portals.org (france.portals.org [204.203.93.57]) by greenland.portals.org (8.9.1b+Sun/8.9.1) with ESMTP id LAA18768; Thu, 16 Mar 2000 11:23:14 -0800 (PST) Message-ID: <38D1355C.2D397528@portals.org> Date: Thu, 16 Mar 2000 11:26:20 -0800 From: Mary Devlin X-Mailer: Mozilla 4.5 [en] (WinNT; I) X-Accept-Language: en MIME-Version: 1.0 To: Gary PERLMAN CC: David Stubbs Subject: Re: Talk on 3/13 References: <200003152155.QAA31275@turing.acm.org> Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Transfer-Encoding: 7bit Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 21 Thanks so much for coming, Gary! And to you, David, for your organizing and for inviting PORTALS to participate. I intend to get the feedback information out to you both this afternoon. I'll send Michael Teets a letter of thanks too. Mary Gary PERLMAN wrote: > > Thank you both very much for arranging for me to > come out to Portland to talk. I had a great time > and I hope you feel the talks went well. I guess > Mary will have some feedback summary for us. > I hope the talks were beneficial, and I hope > the cooperative event increases the interaction > between CHIFOO and Portals. > > David asked if there was someone to send a note > of thanks, so I would appreciate it if you would > send one to: > Michael Teets, Director > References Services Development > OCLC Online Computer Library Center > Dublin, OH 43107 > OCLC places extremely high emphasis on > letters from libraries thanking OCLC > employees for special consideration. > > Thanks again, > > Gary > > PS: David, I'll send off the receipts tomorrow > > PPS: I'll send you both URLs for the papers in the next week or so. From perlman Wed Mar 15 23:32:14 2000 Received: (from perlman@localhost) by turing.acm.org (8.9.2/8.9.2) id XAA11409 for perlman; Wed, 15 Mar 2000 23:32:14 -0500 (EST) Date: Wed, 15 Mar 2000 23:32:14 -0500 (EST) From: Gary PERLMAN Message-Id: <200003160432.XAA11409@turing.acm.org> Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 22 David D. Stubbs Usability Architects, Inc. 2215 NE 45th Ave Portland OR 97213-1343 200.00 Delta (Expedia.com) 277.95 Mallory Hotel 49.00 Taxi (PDX-Mallory-PDX) 27.00 Parking (CMH) ------ 553.95 From mdevlin@portals.org Thu Mar 16 16:56:15 2000 Received: from greenland.portals.org (greenland.portals.org [204.203.93.150]) by turing.acm.org (8.9.2/8.9.2) with ESMTP id QAA06566 for ; Thu, 16 Mar 2000 16:56:14 -0500 (EST) Received: from portals.org (france.portals.org [204.203.93.57]) by greenland.portals.org (8.9.1b+Sun/8.9.1) with ESMTP id NAA19182; Thu, 16 Mar 2000 13:57:23 -0800 (PST) Message-ID: <38D1597C.6162EF8@portals.org> Date: Thu, 16 Mar 2000 14:00:28 -0800 From: Mary Devlin X-Mailer: Mozilla 4.5 [en] (WinNT; I) X-Accept-Language: en MIME-Version: 1.0 To: Gary Perlman , David Stubbs CC: Mary Devlin Subject: Program evaluations 1/2 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Transfer-Encoding: 7bit Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 23 1. What did you expect to learn from this workshop? and 2. Did the workshop meet your expectations? (elaborate...) The workshop was on target. Yes. New ways to think about search features and how people search. Yes, although there wasn't much that was surprising to me. Expected presentation of FirstSearch featauers and their use by library patrons. Yes. Basic overview of the factors contributing to organization presentation - FirstSearch information Yes. but more technical information / elaboration on the construction of usability studies. What was discussed, but _more_ About 50% - let's see FirstSearch in _action_ - what features for searching it now has. Session was supposed to be 2 hours -- where was the rest of it? I might not have made a special trip here for 1 hour. Issues and strategies from HCI perspective on web design. Not exactly -- I thought the general topic would be HCI, perhaps with FirstSearch as an example. (I got this impression from teh PORTALS reminder announcement/email last week.) Instead it was about issues considererd in the design of FirstSearch. Better understanding of OCLC and FirstSearch Yes. Historical perspective. More about the OCLC system and priorities It could have been more specific. User interface for databases Yes -- but info restricted to FirstSearch How to make users happier when searching Yes - look at the basics that th emajority of users can handle 1) To learn a bit about librarian vs end-user searching and 2) To get away from work 1) 2) Yes. Search theory. Yes. How to create a usable interface for a document library Yes - he gave info about methods and results I expected to hear some ideas/experiences about usability and user interface issues in relation to FirstSearch It did. It was very intersting to hear from someone who has tested and done testing of an interface that's so vital to libraries. From mdevlin@portals.org Thu Mar 16 17:03:45 2000 Received: from greenland.portals.org (greenland.portals.org [204.203.93.150]) by turing.acm.org (8.9.2/8.9.2) with ESMTP id RAA18905 for ; Thu, 16 Mar 2000 17:03:43 -0500 (EST) Received: from portals.org (france.portals.org [204.203.93.57]) by greenland.portals.org (8.9.1b+Sun/8.9.1) with ESMTP id OAA19206; Thu, 16 Mar 2000 14:04:52 -0800 (PST) Message-ID: <38D15B3D.4359204F@portals.org> Date: Thu, 16 Mar 2000 14:07:57 -0800 From: Mary Devlin X-Mailer: Mozilla 4.5 [en] (WinNT; I) X-Accept-Language: en MIME-Version: 1.0 To: Gary Perlman , David Stubbs CC: Mary Devlin Subject: Program evaluations 2/2 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Transfer-Encoding: 7bit Status: O X-Status: X-Keywords: X-UID: 24 3. What did you like best about the workshop? and 4. How could the workshop be improved? and 5. What else would be helpful for us to know? Was good. Nothing. -- Presenter was relaxed, knowledgable. URLs for the links within PowerPoint slides Realize that some librarians search like patrons, and vice versa... "Suggested databases" layout and presentation give me ideas for my library's webpage design. Give a more technical viewpoint for librarians only. Provide more information on use of "My FirstSearch" possibility. Short and to the point. -- -- Comments/observation of user behaviors - although some backup/info from *studies outside OCLC* would ahve been good. Be the advertised length. -- Useful summaries of differences between expert (librarian) searchers and the more casual searcher. -- MCPL is a very convenient location. Questions. Humor to deal with technological complexities. Fine. More. Good outline. More information/examples/"hands-on" examples. -- Question and answer period. For speakers with soft and low voices, a microphone. -- Well prepared. Examples of comparable search engines, if only form OCLC point of view! -- The librarian vs end-user comparisons Would like to see examples of the new interface. -- Theory behind search development. -- -- Sample screens Online demo I know very little about this specific topic but it was useful and I feel a bit better prepared. I really enjoyed the observations about librarians and patrons. They reinforced / matched many things I have already noticed. A nice reinforcement of user's perspectives. -- Keep up the good work! From david.stubbs@acm.org Sat Mar 25 16:45:00 2000 Received: from mail1.teleport.com (mail1.teleport.com [192.108.254.26]) by turing.acm.org (8.9.2/8.9.2) with SMTP id QAA06456 for ; Sat, 25 Mar 2000 16:44:59 -0500 (EST) Received: (qmail 3411 invoked from network); 25 Mar 2000 21:46:10 -0000 Received: from ip216-26-55-46.dsl.du.teleport.com (HELO davidst) (216.26.55.46) by mail1.teleport.com with SMTP; 25 Mar 2000 21:46:10 -0000 Reply-To: From: "David D. Stubbs" To: "Gary Perlman \(E-mail\)" Cc: "Tom Cocklin \(E-mail\)" Subject: CHIFOO: Accounts Date: Sat, 25 Mar 2000 13:46:35 -0800 Message-ID: <000001bf96a3$993b4fe0$2e371ad8@teleport.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Priority: 3 (Normal) X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook CWS, Build 9.0.2416 (9.0.2910.0) Importance: Normal X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2919.6600 Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 25 Hi Gary! I just got my Visa statement and find the Mallory Hotel charged me $277.45. I'm writing to make sure they didn't charge your credit card, too?! Please advise! David D. Stubbs, Usability Architects, Inc. 2215 NE 45th Ave Portland OR 97213-1343 USA +1.503.284.0164 Tel/Fax +1.503.975.4673 Cell (weekdays) www.usability-architects.com david.stubbs@usability-architects.com From david.stubbs@acm.org Mon Mar 27 18:12:27 2000 Received: from mail2.teleport.com (mail2.teleport.com [192.108.254.43]) by turing.acm.org (8.9.2/8.9.2) with SMTP id SAA28892 for ; Mon, 27 Mar 2000 18:12:27 -0500 (EST) Received: (qmail 23627 invoked from network); 27 Mar 2000 23:13:33 -0000 Received: from ip216-26-55-46.dsl.du.teleport.com (HELO davidst) (216.26.55.46) by mail2.teleport.com with SMTP; 27 Mar 2000 23:13:33 -0000 Reply-To: From: "David D. Stubbs" To: "Gary Perlman \(E-mail\)" Cc: "Tom Cocklin \(E-mail\)" Subject: CHIFOO: Mallory Hotel Date: Mon, 27 Mar 2000 15:14:07 -0800 Message-ID: <001b01bf9842$273c7400$2e371ad8@teleport.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Priority: 3 (Normal) X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook CWS, Build 9.0.2416 (9.0.2910.0) Importance: Normal X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2919.6600 Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 26 Hi Gary! As near as I can figure from the hotel bill, your Mallory Hotel charges went onto my Visa 4109-... So I'll ask Tom Cocklin to write me a check for the $277.75. We'll plan on deducting that amount from your bill. If you've got any paperwork that shows the Mallory charged your card, I'll drive over there and quiz them. Cheers! David D. Stubbs, Usability Architects, Inc. 2215 NE 45th Ave Portland OR 97213-1343 USA +1.503.284.0164 Tel/Fax +1.503.975.4673 Cell (weekdays) www.usability-architects.com david.stubbs@usability-architects.com From perlman Wed Mar 29 11:44:01 2000 Subject: Re: Talk on 3/13 To: mdevlin@portals.org (Mary Devlin) Date: Wed, 29 Mar 100 11:44:01 -0500 (EST) Cc: david.stubbs@acm.org In-Reply-To: <38D1355C.2D397528@portals.org> from "Mary Devlin" at Mar 16, 0 11:26:20 am X-Mailer: ELM [version 2.4 PL25] Content-Type: text Content-Length: 1657 Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 27 Of course I now have pressing deadlines, so everything is slipping. Mary and David, here is a list of links to pass on to PORTALS and CHIFOO people: Gary Perlman's Home Page: http://www.acm.org/~perlman/ "Web-Based Bibliographic and Full Text Retrieval: Which Features/Which Users?" Presentation to PORTALS 13 March 2000 (150K PowerPoint Slides): http://www.acm.org/~perlman/patronlib.ppt "The FirstSearch User Interface Architecture" Presentation to CHIFOO 14 March 2000 (150K PowerPoint Slides): http://www.acm.org/~perlman/fsmulti.ppt A paper on the FirstSearch UI Architecture is in preparation. PORTALS Home Page: http://www.portals.org/ CHIFOO Home Page: http://www.acm.org/chapters/chifoo/ SIGCHI Home Page: http://www.acm.org/sigchi/ OCLC Online Computer Library Center http://www.oclc.org/ FirstSearch 1996 Demo Version: http://www.oclc.org/cgi-oclc/fs-sample.scr New FirstSearch Login: http://newfirstsearch.oclc.org/ New FirstSearch Demo Version: http://www.oclc.org/cgi-oclc/uncgi/fs5.scr.cgi OCLC Usability Lab Article: http://www.oclc.org/oclc/new/n229/ulab.html FirstSearch Bibliographic Instruction Site: http://www.oclc.org/oclc/fsbi/ Normore article on Contextual Inquiry: http://www.oclc.org/oclc/new/n237/research/01research.htm The HCI Bibliography: http://www.hcibib.org/ HCI Bibliography Search for Library / Online Public Access Catalogs (OPAC) http://www.hcibib.org/gs.cgi?terms={library;catalog},{catalog;search},opac,{public%20access%20catalog} HCI-Sites - over 500 categorized web resources http://www.acm.org/sigchi/hci-sites/ Gary Perlman's Suggested Readings: http://www.acm.org/~perlman/readings.html From perlman Fri Apr 28 21:41:56 2000 Received: (from perlman@localhost) by turing.acm.org (8.9.2/8.9.2) id VAA31546; Fri, 28 Apr 2000 21:41:55 -0400 (EDT) From: Gary PERLMAN Message-Id: <200004290141.VAA31546@turing.acm.org> Subject: paper on the topic of my chifoo talk To: david.stubbs@acm.org Date: Fri, 28 Apr 100 21:41:55 -0400 (EDT) Cc: perlman, gene.lynch@designtech.com X-Mailer: ELM [version 2.4 PL25] Content-Type: text Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 28 I just sent off a paper to the ACM CUU conference on Universal Usability. "The FirstSearch User Interface Architecture: Universal Access for any User, in many Languages, on any Platform" The version I sent off is at: http://www.acm.org/~perlman/fsmulti.doc It is not yet for general distribution, but feel free to point people to it if they expressed an interest in my talk. Slightly updated slides are at http://www.acm.org/~perlman/fsmulti.ppt Gary